trả: "Sao vậy, anh sợ à?” Tôi phát cáu và cũng hỏi lại: "Tôi không biết ai sợ
hơn ai: người đang đi ra mặt trận hay kẻ đang cố chạy cho xa.” Đáp lại tôi
là mấy câu chửi thề tục tĩu. Kẻ lạ mặt cuối cùng cũng lộ nguyên hình.
Tôi cũng từng xung đột với khẩu đội trưởng của mình. Một lần, khi tôi
đang ở chỗ đóng quân trong rừng của khẩu đội, anh ta gọi điện thoại và bảo
tôi phải chuyển quân ra một chỗ trống. Phía trước chúng tôi, giữa một địa
hình trống trải, có một quả đồi đang bị bộ binh ta tấn công. "Hãy kéo dây
liên lạc tới ngọn đồi,” – khẩu đội trưởng nói. - "Anh hãy đích thân tới và
chỉ huy pháo kích từ vị trí đó.” "Nhưng chỗ đó vẫn còn bọn Phần Lan,” –
Tôi trả lời, mắt quan sát qua ống nhòm dã chiến. - "Khi chúng ta chiếm
được ngọn đồi ấy, tôi sẽ tới cùng một điện thoại viên và kéo dây theo sau.”
“Hãy đi ngay bây giờ”, - tay khẩu đội trưởng lạnh lùng dáp, và tay hắn đột
ngột hạ xuống bao súng lục đã mở sẵn. Điều đó làm tôi nổi giận. Hắn đe
dọa tôi trong khi khắp khu rừng bao quanh đều vang lên tiếng đạn réo và
tiếng rít rú của đạn cối. "Đồng chí thượng uý,” – Tôi đáp - "Tôi xin nhắc lại
là tôi sẽ tuân lệnh đồng chí ngay sau khi bộ binh chiếm được ngọn đồi đó.
Còn về khẩu súng của anh thì tôi cũng có một khẩu tương tự. Nếu anh
không thể chờ được,” – Tôi tiếp tục - "thì hãy cùng đi với tôi. Mấy khẩu
súng lục của chúng ta đem lên trên đó sẽ có ích hơn đấy.” Vì lẽ nào đấy,
khẩu đội trưởng không thích đề nghị của tôi, và hắn ta nín thinh. “Hãy cho
phép tôi trước tiên là ra lệnh cho khẩu đội tiến ra chỗ trống, nếu không
chúng ta sẽ không thể bắn yểm trợ cho quân tấn công được.” "Làm đi," –
khẩu đội trưởng trả lời, hình như hắn ta đã bình tĩnh lại và nhận ra là mình
đã đi quá xa, rồi ưỡn ngực bỏ đi.
Đối phương gần như không có không quân, hay chúng không hoạt động
trong khu vực mặt trận chúng tôi. Chỉ có một lần tôi thấy vị trí chúng tôi bị
oanh kích bởi nhiều máy bay Phần Lan trông giống loại U-2 của chúng ta,
thả xuống nhiều bó lựu đạn buộc thành túm. Chúng sơn chữ thập đen trên
nền xanh ở hai bên cánh máy bay. Nhưng chúng tôi cũng chưa khi nào
được thấy lúc máy bay ta hoạt động.
