im lặng không động đậy. Thế rồi, qua khoé mắt, tôi thấy hắn đi tìm một hòn
đá lớn và cố lăng nó vào tôi. Tôi nhắm chặt mắt lại và tự nhủ rằng, dù
chuyện gì xảy ra đi nữa tôi cũng cố giữ cho người bất động. Hòn đá, may
thay chỉ là một tảng đất pha cát, vỡ vụn ra sau khi trúng vào đầu tôi. Tôi
chờ một chút, khi đám đất cát vụn tuôn qua mặt, mở hé mắt và nhận thấy
tên Đức phẩy tay rồi bỏ đi.
Tôi vẫn ở lại trong cái hố thêm một lúc. Chờ tới khi trời tối, tôi rời hố
bom và tiến xa hơn về hướng đông. Tôi tới được một cánh đồng lúa mì đã
gặt, tuốt lấy vài bông bỏ vào túi, cảm thấy mừng vì vẫn tìm được chút gì đó
để nhai. Tôi ở lại cánh đồng ấy trong ngày thứ ba. Vẫn còn vài bông lúa
trong túi. Đêm đã đến và tôi một lần nữa lại tiếp tục tiến về hướng đông.
Rạng sáng ngày thứ tư, tôi lần được tới chỗ có những đống rơm khô.
Vùi mình vào một trong những đống rơm đó, tôi lăn ra ngủ. Tôi bị đánh
thức bởi tiếng đạn nổ trong khu vực ấy, bắn ra từ hướng quân ta. Tôi kết
luận có lẽ mặt trận đang ở gần và tôi đã không lầm. Đã là cuối ngày thứ tư.
Tới đêm, tôi chui khỏi đống rơm và quyết định trườn đi kiểm tra xem có gì
ở phía trước mặt. Hóa ra, tôi đã tới được ngay mặt trận. Các chiến hào xuất
hiện rất gần và tôi đã có thể quan sát rõ đám người và một chiếc xe ngựa
đang di chuyển về hướng tây. Ngày thứ năm bắt đầu. Ngay lập tức, tôi nhận
ra mình đang ở giữa mặt trận. Trong đụn rơm nơi tôi ẩn nấp, tôi nghe được
một cuộc trao đổi bằng tiếng Đức và thấy có hai người đang tiến về phía
mình. Chúng lại gần và bắt đầu lấy rơm ở ngay chỗ đầu tôi, một tên trong
chúng đè lên vai tôi. Ôi, tôi nghĩ, thế là hết … Tôi nắm chặt khẩu súng lục
trong tay và sắn sàng nổ súng nếu chúng phát hiện ra. Điều đó nghe có vẻ
ngốc nghếch, nhưng lúc đó tôi đã thực sự nghĩ như thế và đã sẵn sàng thực
hiện… Bọn Đức lấy rơm khô và quay đi, nhưng tôi lại nghe và thấy chúng
một lần nữa quay trở lại. Chúng bỏ đi sau khi lấy đủ rơm. Với tôi một lần
nữa mọi chuyện lại kết thúc tốt đẹp: chúng chỉ đến lấy rơm để lót vào chiến
