Tôi tập hợp hai khẩu pháo 45 mm cùng hai xe đạn và phóng trở về chỗ ngã
tư đường. Vạn vật trong rừng đều yên tĩnh, chẳng có gì nói lên nỗi nguy
hiểm. Tôi tìm thấy vị trí đặt pháo ở cả hai bên đường và các khẩu đội
trưởng lặp tức bắt tay vào đào hào; trong khi đó trung đội phó, cùng với các
quản ngựa, lôi ngựa và xe đi nấp trong một khe hẻm cách đó khoảng 40 m.
Chọn một nơi làm vị trí đặt pháo, rồi đào đắp và nguỵ trang nó, là những
công việc cốt yếu trong bố trí pháo chống tăng. Nếu có thời gian, tốt nhất là
tìm cách đào lấy chiến hào sao cho khẩu pháo có được tầm bắn tốt không
chỉ về phía trước mà cả về phía sau, phòng trường hợp quân địch có thể tấn
công từ phía sau. Nhưng ngụy trang vị trí bắn là điều quan trọng nhất. Một
khẩu pháo chống tăng có thể bình tĩnh và tập trung bắn vào thiết giáp địch
cho tới khi nó bị phát hiện.
Tôi quyết định đi cùng người giữ ngựa của mình về Borisov để kiểm tra
tình hình. Sau khoảng 300 m, chúng tôi dừng lai ở quãng đường cong và
lắng nghe … Chúng tôi nghe thấy tiếng gầm không thể lầm lẫn được của
động cơ ở khoảng xa. Thoạt đầu, tiếng rầm rú của thiết giáp địch lớn dần
lên, nhưng rồi dường như nó yếu đi. Tôi chú ý tới những vị trí có khả năng
xuất hiện xe tăng, và rồi quay trở về. Giờ thì chúng tôi phải chuẩn bị cho
trận đánh.
Mọi người đang bận rộn. Đám nhồi đạn cẩn thận lau chùi dầu mỡ trên
những viên đạn xuyên giáp, trong khi các khẩu đội trưởng và xạ thủ pháo
đang lập phần tử ngắm cho pháo. Tôi thông báo những vị trí từ đó có thể
xuất hiện xe tăng Đức cho các khẩu đội trưởng và một lần nữa đi ra chỗ con
đường, cứ khoảng mười bước lại dừng lại để nghe ngóng tiếng động cơ.
Tiếng ồn, tuy vậy, tiếp tục giảm dần. Tôi đoán xe tăng Đức đang chạy đi xa,
nhưng để chắc chắn, tôi quyết định đi thám thính trên lưng ngựa xa hơn
