đội có rất nhiều thứ hấp dẫn, nhưng anh phải biết đúng cách mới kiếm
được. Và rồi giai đoạn thứ hai trong cuộc đời binh nghiệp của tôi đã bắt
đầu.
Vào tháng Giêng chúng tôi được chuyển tới Mặt trận phía Tây. Chúng tôi
trải qua tái huấn luyện ở Đông Ba Lan, tại thị trấn Ostrow-Mazovetski, trở
thành thành phần của Phương diện quân Belorussia 1 dưới sự chỉ huy của
Rokossovskiy. Nhưng ngay khi chúng tôi tới nơi, mặt trận đã có sự thay
đổi. Rokossovkiy được chỉ định làm chỉ huy Phương diện quân Belorussia
2, còn Zhukov trở thành chỉ huy trưởng Phương diện quân Belorussia 1. Họ
chuyển chúng tôi sang Phương diện quân Belorussia 2. Chúng tôi chỉ bắt
kịp phương diện quân của mình khi đi tới tận Pomerania. Pomerania là một
vựa lúa, vùng sản xuất nông nghiệp lớn nhất ở Đức, trồng rất nhiều khoai
tây và hơn nữa là rất nhiều rượu nặng. Đây là nơi diễn ra câu chuyện mà tôi
đã thuật lại trong một truyện ngắn in trên tờ Nezavisimaya Gazeta. Tại
Koslin (Koszalin) chúng tôi tiến tới sát biển, rồi quay xuống phía đông, gần
tới Gdynia, rồi quay lại và tiến về Swinemunde (Swinoujscie). Lúc này tôi
phục vụ tại trạm radio của trung đoàn, gắn trong một chiếc “Studebaker
US6x6” hay "sudar'", như chúng tôi thường gọi. Điện đài của Mỹ, loại
SCR-399 một máy, gắn trên rơ moóc có cabin.
Trạm thu phát radio SCR-399. Mùa thu năm 1945.
Ngoài ra, trong chiếc xe tải còn gắn bộ dụng cụ sửa xe và một cái áo khoác
da cho tài xế. Nếu bạn từng thấy cảnh tất cả các vị chỉ huy cao cấp của
chúng ta diễu hành ngoài mặt trận trong bộ áo khoác da, thì đó chính là
những cái áo lấy từ bộ phụ kiện đi kèm chiếc Studebaker của Mỹ. Đột
