[*] V.R: Viết tắt của “visual reconnaissane” – trinh sát bằng mắt.
(Chú thích của tác giả)
Trước khi chúng tôi bay tới một thác nước, anh ta mô tả cho tôi nghe
một cách chi tiết theo trí nhớ của mình, và cho tôi biết dưới chân thác nước
có hồ nhỏ hay không, nước có chảy đổ xuống từ trên vách đá hoặc chảy
qua những tảng đá hay không và thác nước có mấy tầng. Một trong những
thác nước mà anh ta rất thích – một ngọn thác đổ từ trên cao xuống một hồ
lớn có đáy bằng đá, nước trong veo ở chân thác – đã bị trúng bom; và
Ingersol chỉ cho tôi một hố bom ở mép hồ.
Khi chúng tôi quay lại Chu Lai đã là chiều muộn, mặt trời phình to đỏ
rực treo trên rặng núi đen thẫm. Trong máy vô tuyến trên máy bay, một
giọng nói ở đâu đó cất lên: “Này, đêm nay sẽ có tiệc ở D 19 đây nhé, tha hồ
nhậu nhẹt. Nhớ đến nhe”.
Một giọng khác đáp lại: “Tôi sẽ đến nếu có thể, nhưng không biết đêm
nay có đến được không. Cám ơn nhiều”.
