Viên chỉ huy bộ binh nói:
- Mục tiêu nằm ở phía Đông ngôi chùa trên con đường đó. Đã nhìn
thấy chùa chưa?
Sau khi bay từ Tây sang Đông trong một phút, Reese nói:
- Tôi chỉ nhìn thấy nhà thờ chứ không thấy chùa. Viên chỉ huy nói:
- Bây giờ nó ở ngay bên dưới anh đó.
- Tôi chẳng nhìn thấy gì cả. – Reese trả lời.
- Có một cái nhà nhỏ ở đó, cách phía Nam vị trí của chúng tôi chừng
một cây số. Tôi muốn anh diệt nó. Chúng tôi vừa bị hoả lực bắn tỉa từ hàng
cây kia bắn ra đấy.
Đại uý Reese bay trên khu vực vừa được chỉ điểm và thấy ở đây có
một làng khoảng sáu, bảy chục ngôi nhà. Nhiều ngôi nhà ở đây vẫn còn
đứng nguyên, thưa thớt dọc con đường, nhiều nhà có treo cờ trắng ở phía
trước sân. Anh ta nói:
- Tôi đã thấy có một làng nhỏ ở dưới.
- Không, ở đây chỉ có một ngôi nhà thôi. – Viên chỉ huy nói. Đúng là
từ chỗ anh ta nhìn ra thì không thể nhìn thấy làng đó những tán cây dày đặc
che phủ.
- Thôi được, tôi sẽ phóng một quả lựu đạn đánh dấu chỗ ấy. – Đại uý
Reese đáp lại và đồng thời cho máy bay bổ nhào. Anh ta sà thấp xuống
ngôi làng và thả một rốc két phốt-pho vào giữa làng. Anh ta hỏi viên chỉ
huy bộ binh khi máy bay ngóc đầu lên cao.
- Đã trúng chưa hả anh bạn?
- Không đúng rồi. Tôi muốn nói tới ngôi nhà trong hàng cây chếch về
phía Đông chừng vài trăm mét kia!
Reese đáp lại:
- Vậy tôi sẽ phóng một quả rốc két nữa nhé.
Quả rốc két thứ hai nổ cách quả đầu tiên mấy trăm mét.
- Đấy là khu vực chung. – Viên chỉ huy bộ binh nói với vẻ mệt mỏi vì
công việc chỉ điểm ngôi nhà nay.
Đại uý Reese trả lời:
- Anh có muốn chúng tôi cho xử lý toàn bộ khu vực này không?
