binh lao tới và chỉ thấy hai người đàn bà và bốn em bé trong nhà, tất cả đều
bị chết vì bom bi hoặc bom phốt-pho, còn Việt Cộng thì chẳng thầy đâu.
Lực lượng ta không thể tìm được họ hoặc không thể biết là họ đi đâu. Kiểu
chiến tranh này là thế đó. Đó là những gì mà chúng ta đang phải đương
đầu. Có thể là những người đàn bà này đã bắn ra. Tôi cũng không biết nữa.
Nhưng dân thường luôn là người phải hứng chịu. Họ là nạn nhân trong mọi
cuộc chiến tranh.
Ngày 28 tháng 8, khi cuộc hành quân Benton chấm dứt, Lực lượng
Đặc nhiệm Oregon tuyên bố rằng những đơn vị tham gia hành quân đã giết
và đếm xác được 397 quân địch, phía Mỹ 47 lính bị giết. Trong một vùng
diện tích 10x20(km), họ đã thả 282 tấn bom thông thường và 116 tấn bom
na-pan; bắn 1.005 quả rốc két (không kể số rốc két do trực thăng phóng
xuống); 132.820 quả đạn 20 mm, loại đạn nổ sát thương; 119.350 viên đạn
7,62mm, đạn súng máy từ máy bay Spooky và đã bắn 8.488 quả pháo. Vào
cuối cuộc hành quân, Phòng Dân sự đã giám sát việc di dời 640 người
trong số 17.000 dân trong vùng tới các trại của chính phủ.
Những báo cáo gởi về Sài Gòn để làm nên bức tranh số liệu chung về
cuộc chiến tranh có thể chia làm hai loại. Một loại đánh giá thành tựu của
Mỹ ở Việt Nam căn cứ vào số vật tư đã sử dụng – số vật tư này có thể là số
bom đã ném xuống, số đạn pháo đã bắn ra, số truyền đơn tâm lý chiến đã
thả, số cân gạo đã phân phối và số gallon chất làm rụng lá cây đã rải (1
gallon = 4,5 lít). Giống như sĩ quan tâm lý chiến của Lực lượng Đặc nhiệm
Oregon tại Chu Lai thấy phấn khởi vì quân của mình đã gia tăng số truyền
đơn rải xuống tỉnh Quảng Ngãi tới một triệu đơn/Ngày và cũng giống như
viên sĩ quan pháo binh ở Đức Phổ cảm thấy tự hào vì lính của mình đã bắn
64.044 quả pháo và hai huyện trong ba tháng rưỡi, phần lớn các sĩ quan và
quan chức Mỹ đều thấy có lý do để lạc quan trước quy mô những nỗ lực đã
bỏ ra. Một loại báo cáo số liệu thống kê khác nhằm đánh giá các thành tựu
của Mỹ ở Việt Nam theo kết quả của một số hoạt động. Những bản báo cáo
thiệt hại do bom gây ra được các phi công FAC soạn thảo là một ví dụ dễ
thấy. Các thuật ngữ “cấu trúc quân sự”, “nơi nghi là địa điểm tập kết địch”
và “tỷ lệ bom rơi trúng mục tiêu” đều là những tiểu mục do cấp trên đặt ra,
