- Xin cảm ơn. Tôi rất vui mừng vì đã làm tốt công việc. – Viên tốp
trưởng nói.
Trước khi quay lại Chu Lai, đại uý Reese phải thực hiện một nhiệm vụ
cuối cùng đó là quan sát một loạt đạn pháo bắn thử (để điều chỉnh). Mục
tiêu là một khoảng rừng gần ruộng lúa, ở đó có ba hoặc bốn chục con trâu
đang gặm cỏ. Một hàng rào gần bờ ruộng đã được dựng lên nhằm dồn trâu
vào một dải hẹp, nhưng đàn trâu này đã phá thủng rào và đang ăn mạ.
Reese nói:
- Chúng tôi phải lùa đàn trâu ở dưới kia đi mới được.
Quả đạn pháo đầu tiên của pháo binh là quả đạn khói, nói rơi xuống
ruộng cách mục tiêu chừng ba trăm mét.
Đại uý Reese góp ý cho khẩu đội pháo đang ở cách đó chừng mười
cây số về độ sai lệch của quả đạn, và quả đạn sau, một quả mang thuốc nổ,
rơi cách mục tiêu chừng năm chục mét. Loạt đạn sau, trong đó có nhiều quả
mang thuốc nổ, rơi trúng khu vực mục tiêu. Đàn trâu ngóc đầu nhìn làn
khói bốc lên rồi từ từ đi về phía bên kia đám ruộng. Đúng lúc đó, một máy
bay FAC nữa tới để tiếp tục hướng dẫn phần việc bắn pháo còn lại và đại
uý Reese cho máy bay của chúng tôi quay về Chu Lai.
