quân Mặt trận Dân tộc Giải phóng không thể biết được mục đích việc dọn
dẹp phát quang vùng này nhằm chuẩn bị cho một hoạt động quân sự mới.
Những người Mỹ vạch ra kế hoạch di tản làng Tuyết Diên và các làng
dọc bờ biển khác cảm thấy rất ưng ý về tính gọn nhẹ, đơn giản trong kế
hoạch của họ, nhất là khi so sánh kế hoạch này với nhiều kế hoạch dời dân
lâu nay đã thực hiện trong tỉnh. Theo họ thì việc dời dân này sẽ không tạo
ra số “dân tỵ nạn” như vẫn thường xảy ra gây nên một gánh nặng trong các
trại tỵ nạn của chính quyền. Một đại tá của Lữ đoàn 196 nói về kế hoạch:
- Chúng ta chỉ làm gián đoạn công việc làm ăn của dân làng trong 6
giờ đồng hồ thôi. Họ sẽ có thể mang thuyền ra bờ biển và tiếp tục công việc
ra khơi ngay khi chuyển đến làng mới. Một ưu điểm đặc biệt của cách làm
này là chúng ta chỉ phải cung cấp cho họ một ngày lương thực. Họ sẽ đem
theo nhà cửa của mình, do đó chúng ta không cần phải cung cấp cho họ vật
liệu làm nhà, lần này sẽ không như những lần di dân trước kia – đưa năm
ngàn dân vào trại tập trung nhưng chẳng có gì ăn, chẳng có nơi ở. Cuộc di
chuyển lần này sẽ là hoạt động dân vụ tốt nhất trước đây chưa bao giờ
chúng ta làm được. Việc di tản đã được chuẩn bị trước một tuần lễ, ông
Ernest Hobson lâu nay thường không hài lòng với bất cứ hoạt động nào làm
tăng số dân trong tỉnh phải dời chổ ở, nhưng lần này chính ông cũng phải
nói rằng việc di tản dân làng Tuyết Diêm là một hoạt động được chuẩn bị
cẩn thận nhất từ trước đến nay.
Những người Mỹ vạch kế hoạch cuộc di dân lại đặc biệt hài lòng khi
nghe tin có một toán ca kịch người Việt Nam gồm ba diễn viên thuộc đoàn
nghệ thuật do chính quyền Việt Nam Cộng hoà tổ chức làm nhiệm vụ lưu
động khắp cả nước sẽ đến biểu diễn cho dân làng xem ngay vào đem đầu
tiên họ mới chuyển đến nơi ở mới. Đêm trước đó, toán ca kịch này đã biểu
diễn phụ vụ khoảng một trăm lính Mỹ tại một bãi chiếu bóng ngoài trời ở
một căn cứ đóng quân của Lữ đoàn 196 Mỹ.
Dưới ánh đèn pha chiếu sáng một sân khấu thấp, hai thanh niên mặc
quần áo nông dân màu đen hát những bản nhạc rock bằng tiếng Việt, có
ghi-ta điện đệm theo. Sau đó chuyển sang một số bài hát Việt Nam và kết
thúc bằng bài hát “Khi các thánh thần cùng đi hành quân” bằng tiếng Anh,
