những mục tiêu tốt cho hoả lực bắn chỉnh. Các giao lộ cũng vậy, nhưng
thỉnh thoảng cũng gặp rắc rối khi xin bắn vào đó. – Anh ta cười. – Hoả lực
quấy rối đánh chặn là loại hoả lực có thể thực hiện khi bắt đầu bất kỳ vụ
bắn phá nào và chúng tôi cũng phải kiểm tra tổng quát xem có an toàn
không mới được bắn. Có nghĩa là phải kiểm tra xem có quân bạn ở quanh
đó không.
Với từ “quân bạn”, anh ta muốn nói là quân Mỹ, Đại Hàn hay Việt
Nam Cộng hoà. Anh ta nói tiếp:
- Hoả lực huỷ diệt là khi có ai đó nói “Tôi muốn huỷ diệt cái hầm cố
thủ kia”, “Đó là một mục tiêu đặc biệt trên mặt đất”. Có một số loại hoả lực
được xem là đánh trúng mục tiêu khi rơi cách toạ độ khoảng ba trăm mét.
“Prep” là viết tắt của Hoả lực chuẩn bị (Preparation fire). Nó nhằm bắn vào
một bãi đổ bộ trước khi đổ quân xuống. Hoả lực “TOT” có nghĩa là “Thời
điểm cho Mục tiêu” (Time on Target). Nó là một loại tấn công bất ngờ bằng
pháo binh. Chúng tôi tập trung hoả lực của tất cả các đại đội pháo vào mục
tiêu, vào một thời điểm, rồi cùng nhất loạt nổ súng. “WA” có nghĩa là “Sẽ
Điều chỉnh” (Will Adjust). Với loại hoả lực này, chúng tôi sẽ xác định
hướng đi của nó, sau đó phái một quan sát viên phía trước, hoặc một người
nào khác quan sát xem đạn rơi vào điểm nào, để báo cho đại đội biết đạn
chệch mục tiêu bao xa.
Tôi hỏi viên thiếu tá xem liệu điều đó có phải là các loại hoả lực khác
thì cứ bắn mà không cần có quan sát Viên thiếu tá trả lời:
- Khi tôi nói là mọi hoả lực đều được quan sát, thì có nghĩa là luôn có
một người quan sát mục tiêu đó vào một lúc nào đó trước khi bắn phá. Bắn
tập trung phòng thủ là loại hoả lực bắn quanh khu vực trú quân ban đêm
của một đại đội. Trước hết chúng tôi bắn thử ít quả vào mục tiêu, và nếu
đêm đó có vấn đề gì bất ổn thì pháo sẵn sàng nhả đạn vì đã được hiệu
chỉnh.
Trong vòng ba tháng rưỡi kể từ khi Lữ đoàn 3 thuộc Sư đoàn 4 đến
đây, chỉ riêng các đại đội pháo ở Đức Phổ đã bắn tới 64.044 quả đạn pháo
vào khu vực đồng bằng đông dân ở hai huyện Mộ Đức và Đức Phổ (con số
này chưa tính tới số đạn pháo Hải quân bắn từ biển Đông hoặc số đạn do
