các đại đội pháo được phái đi theo bộ binh bắn yểm trợ trực tiếp trong hành
quân). Một biểu đồ khác thống kê chỉ số “KIA” của quân đối phương (viết
tắt của “Killed in Action” – bị hạ sát trong chiến đấu) và “WIA”
(“Wounded in Action” – bị thương trong chiến đấu) được xem là thành tích
của mỗi đại đội pháo. “Chúng tôi chỉ thống kê cho chúng tôi”, viên thiếu tá
giải thích. “Trên thực tế chúng tôi không được ghi công trong thành tích
tiêu diệt này mà bộ binh được hưởng hết”. Anh ta nói rằng loại đạn pháo
thường được sử dụng nhiều nhất – loại đạn 105 ly – có thể sát hại bất cứ
mục tiêu nào trong vòng bán kính ba mươi lăm mét trên mặt đất bằng
phẳng không có chướng ngại vật, còn loại đạn lớn nhất – loại 8 inch (203,2
ly) – có thể sát hại mọi mục tiêu trong vòng bán kính bảy mươi lăm mét,
cũng trong điều kiện đó.
Một bài báo trong số ngày 16 tháng 8 của tờ Screaming Eagle (Đại
Bàng Gào Thét), tờ tuần báo của Lữ đoàn 1 thuộc Sư đoàn Cơ động Không
vận 101, đã nêu ra việc tự do sử dụng pháo binh ở huyện Đức Phổ. Bài báo
có đầu đề “Lực lượng Chân Đỏ bắn vào đối phương để làm lễ kỷ niệm”
(“Chân Đỏ” là mật danh vô tuyến điện chỉ “Pháo binh”), nội dung bài báo
như sau:
ĐỨC PHỔ - (theo sĩ quan thông tin của tiểu đoàn 2, trung đoàn 320) –
Mới đây, buổi lễ đánh dấu lần bắn viên đạn thứ 250.000 lại trở thành một
trận hoả lực tác chiến của tiểu đoàn 2, trung đoàn 320 pháo binh.
Từ một đỉnh núi nhìn xuống thung lũng sông Vệ, đại đội pháo binh B
đã sẵn sàng cho buổi lễ. Trung tá Andrew Bolcar đứng cạnh một khẩu pháo
105 ly, tay cầm dây giật. Bên cạnh là người cầm quân kỳ đứng nghiêm.
Những lá cờ tung bay trong gió, lễ kỷ niệm sắp bắt đầu.
Bỗng có một bức điện của Trung tâm Điều khiển Hoả lực: Đại đội B
thuộc tiểu đoàn 2, trung đoàn bộ binh 327 đang chạm trán với quân địch,
cần sự chi viện của pháo binh. Thế là mệnh lệnh được ban ra và pháo thủ
vội vàng chỉnh lại thiết bị ngắm bắn. Trung tá Bolcar kéo dây giật và quả
đạn thứ 250.000 được bắn ra về phía quân địch.
“Thật chẳng có cách nào tốt hơn để làm lễ kỷ niệm bằng cách bắn vào
đối phương”, Bolcar nói.
