Tại trận tuyến, các từ ngữ “tình nghi Việt Cộng” và “ủng hộ Việt Cộng”
thường được dùng lẫn lộn và có thể thay thế cho nhau. Bất cứ người nào bị
đặc biệt nghi ngờ là “tình nghi Việt Cộng” như vậy đều bị trói tay ra sau
lưng, bị buộc một bao cát lên đâu và chuyển đến một trung tâm thẩm vấn.
Nhìn thấy họ bị trói như một tù binh, người thẩm vấn có xu hướng coi họ là
một người ủng hộ Việt Cộng thực sự, và thế là may mắn lắm họ mới không
bị tra tấn và giam giữ.
Trong khi tiến hành cuộc hành quân Malheur II, Sư đoàn 101 đã tổ
chức thực hiện một kế hoạch thật khôi hài – dồn đàn gia súc. Họ quây bên
ngàn trâu bò và bắt đầu dồn chúng xuống chân thung lũng và hướng đến
các trại tập trung dân cư mới được di chuyển đến. Tuy nhiên mất công việc
mất nhiều thời gian hơn so với dự kiến. Sau sáu ngày thực hiện, đàn gia súc
chỉ đi được 16 cây số trong tổng độ dài 20 cây số của đoạn đường đi đến
trại. Mệt mỏi với việc xua đuổi đàn gia xúc, Sư đoàn 101 đã chuyển giao
đàn này cho một đơn vị thuộc lực lượng dân vệ của Việt Nam Cộng hoà.
Đơn vị này đã bắt trộm khoảng hai trăm con và đuổi số còn lại đến các khu
chăn nuôi gia súc gần các trại. Một vài ngày sau, vụ trộm bị bại lộ, lính Mỹ
liền quay trở về và bắn chết nhiều gia súc bị bắt trộm.
Một bản tin do Lữ đoàn phát hành đã mô tả lại các giai đoạn của cuộc
di tản và xua dồn trâu bò trong cuộc hành quân như sau:
“Trên năm ngàn cư dân vùng đồng bằng phía Tây sông Vệ đã được
trao cho chính phủ Việt Nam Cộng hoà kiểm soát khi các đơn vị quân sự
Mỹ kết thúc chương trình hoạt động dân sự lớn nhất từ trước đến nay được
tiến hành tại tỉnh Quảng Ngãi.
Khi di tản dân làng, lực lượng quân sự hỗn hợp đã thu gom đàn gia
súc và gia cầm, tiến hành giai đoạn hai của cuộc hành quân bằng cách xua
đàn gia súc đến Nghĩa Hành. Trong lúc trực thăng bốc dân làng đến Nghĩa
Hành, lính dù bắt đầu xua đàn gia súc. Họ gán cho lộ trình này cái tên
“đường mòn Chisholm”[*] và những tiếng là ó “Hãy thúc chúng tiến lên!
Hãy thúc chúng ra khỏi làng!” vang vọng khắp thung lũng. Binh lính Cộng
hoà thì hát các bài dân ca; lính dù Mỹ đáp lại bằng các điệu Âu Tây. Binh
