Giống như mọi cuộc hành quân trước đó, quân đội Mỹ phải di tản một
số lượng lớn thường dân ra khỏi vùng chiến sự, trong cuộc hành quân
Malheur II này Sư đoàn 101 cũng phải phân loại từng người theo mức độ
tham gia hoạt động cho Mặt trận Dân tộc Giải phóng Cách phân loại theo
thứ tự từ những người đáng nghi nhất đến những người ít nghi nhất là “Việt
Cộng chính cống”, “tình nghi Việt Cộng”, “ủng hộ Việt Cộng”, “người bị
tạm giam”, “người tỵ nạn” và “lính đào ngũ”. Nhưng trong cuộc hành quân
Malheur II, Tình báo Lục quân chỉ có nửa tá thông dịch viên và chỉ có vài
