Christopher, một cái mũi vẹo, vài vết thâm tím bên sườn và cú
đá vào mông đã quá đủ rồi.
“Cô gái của chúng ta thế nào?”, Colin lịch sự hỏi. “Ngươi ở trong
đó khá lâu. Không có tiếng la hét, vì vậy ta nghĩ ngươi đã không
ngủ với cô ta.”
Christopher dừng bước, nhìn thẳng vào Colin.
“Ngày hôm qua ta đã nói rằng ta không muốn thảo luận với
ngươi, hay bất cứ kẻ nào khác về vợ ta, phải không?”
“Phải.”
“Vậy vì cái quái gì ngươi cứ nhắc đến Gillian?”
“Ta thích cô ấy, Chris. Ta chẳng hiểu sao ngươi lại không.”
“Dù ngươi có thích hay không, chẳng can hệ đến ta”,
Christopher hờ hững nói. “Gillian đã mang họ của ta và có một
mái nhà an toàn. Những chuyện riêng tư khác xảy ra với cô ấy
không phải vấn đề ta quan tâm.”
Colin dừng chân khi Christopher vẫn bước tiếp. Hắn về phòng
mình, đóng cửa và chuẩn bị đi ngủ.
Vào trong, hắn quay người tiến về phía lò sưởi. Hắn từng nằm lì
trên giường suốt ba tháng dưỡng thương. Phải mất một tháng
để nhấc đầu dậy mà không buồn nôn và thêm một tháng để
không khóc rống lên vì những gì đã mất.
Tháng cuối cùng gần như đã giết chết hắn. Không làm gì ngoài
việc nằm trên giường và nhìn chằm chằm lên trần nhà, tự nói
với bản thân rằng, ừ, phải biết chấp nhận. Hai tuần lừa dối bản
thân. Hai tuần sống trong địa ngục.
