“Tôi nghĩ cô ấy thích chuyến tham quan vào ngày đầu tiên,
nhưng có lẽ nó làm cô ấy hơi choáng ngợp. Warewick khá nhỏ
bé mà. Và theo như tôi biết, cha cô ấy không bao giờ để cô vượt
qua khỏi sân trong lâu đài. Tôi thắc mắc vì sao lại thế.”
Christopher hớp một ngụm rượu, kiên quyết bỏ ngoài tai những
lời bép xép của Jason.
“Dẫu vậy, cô ấy đã mỉm cười trong ngày đầu tiên. Đó hẳn là cảnh
tượng thỏa mãn nhất...”
“Jason!”, Christopher cảnh cáo. “Vâng, thưa lãnh chúa?”
Christopher hầu như có thể nhận thấy ánh nhìn ngây ngô trên
gương mặt Jason hệt như gương mặt của một cậu bé tám tuổi.
“Cha ngươi đã quá dung túng tuổi thiếu niên của ngươi. Ông ấy
nên dạy ngươi biết giữ mồm giữ miệng.”
“Xin thứ lỗi, thưa lãnh chúa.”
À, sự im lặng hiếm hoi. Christopher tận hưởng nó triệt để trong
khoảng mười lăm phút trước khi bắt đầu cảm thấy bực bội. Chắc
chắn Jason có nhiều thứ để kể hơn, mặc dù hắn mong muốn biết
càng ít về thói quen của vợ tương lai càng tốt. Christopher hiểu
rằng sẽ khôn ngoan hơn nếu chịu lắng nghe. Biết trước vẫn tốt
hơn không biết gì, cha Jason thường nói thế.
“Jason”, hắn gọi.
“Vâng, thưa lãnh chúa?”
“Lại đây ngồi và ngừng huyên thuyên đi. Rót cho ta và ngươi ly
rượu nữa. Những ngày phải chăm sóc nàng ta hẳn đã làm ngươi
lú lẫn.”
