Christopher đợi đến khi Jason ngồi xuống sàn nhà, khi hai ly
rượu đã được rót đầy. Hắn mong chờ sẽ có thêm một số chi tiết
cụ thể nào đó nhưng đổi lại toàn là tiếng Jason nốc rượu và ợ
hơi. Hắn kìm nén thôi thúc muốn bóp cổ tên nhóc sai vặt.
“Nào?”, hắn hỏi. “Có phải nàng ta đã khiến ngươi ngớ ngẩn
không? Nhân danh Thánh George, chàng trai, tối nay ngươi hơi
kiệm lời!”
“Nhưng, thưa lãnh chúa, ngài bảo ngài không muốn biết thêm
về cô ấy.”
Christopher nhắc nhở bản thân rằng tất cả lý do nhằm chặn
họng tên nhóc này đều thiếu khôn khéo. Bởi, hắn tự nhủ, làm
thế sẽ khiến Jason không sẵn sàng cung cấp những thông tin mà
hắn muốn biết.
“Ta đã đổi ý”, Christopher lẩm bẩm. “Cứ tự do nói những gì
ngươi muốn.”
“Theo lệnh ngài, thưa lãnh chúa.” Jason nuốt nhanh ngụm
rượu. “Tôi nhận thấy tiểu thư Gillian là một thiếu nữ quyến rũ,
mặc dù rất nhút nhát. Cô ấy dường như hoàn toàn bị mê hoặc
bởi vẻ đẹp của lâu đài, đặc biệt là góc nhìn từ đầu tường thành.
Nhưng sau khi được trông thấy biển, bỗng nhiên cô ấy đòi lui về
phòng và ở trong suốt từ lúc đó. Ngay cả khi tôi bảo hôm nay cha
tiểu thư sẽ tới, cô vẫn từ chối mở chốt cửa phòng. Cô ấy viện cớ
không khỏe.”
“Sao ngươi không gọi thầy thuốc?”
“Bởi vì giọng cô ấy nghe rất ổn. Tôi cược rằng tiểu thư sợ gặp cha
mình. Cô ấy có một vết thương trên má, là dấu gậy gộc hoặc có lẽ
là roi da...”
