LÁ THƯ HÈ
LÁ THƯ HÈ
Alphonse Daudet
Alphonse Daudet
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Bí Mật Của Lão Cornille. - Nguyên Tác: Le Secret De Maitre Cornille.
Bí Mật Của Lão Cornille. - Nguyên Tác: Le Secret De Maitre Cornille.
Francet Mamai, một lão thổi sáo già thỉnh thoảng vẫn đến họp đêm tại
nhà tôi, một chiều nọ vừa uống rượu nấu, vừa kể cho tôi một tấn kịch con
con trong làng, tấn kịch mà cối xay gió của tôi được chứng kiến cách đây
độ hai mươi năm. Câu chuyện của lão làm tôi cảm động và tôi cố lập lại
cho các người đúng theo những gì tôi đã nghe được.
F
Bạn đọc thân mến, hãy tưởng tượng trong một giây lát rằng bạn đang
ngồi trước một hũ rượu thơm ngát và chính lão thổi sáo đang nói với bạn.
Xứ chúng ta, ông bạn ạ, không phải là một nơi vắng tẻ và chán ngắt như
bây giờ. Trước kia việc xay bột rất là thịnh vượng trong vùng, và người
trong các nông trại xa mười lăm dặm chung quanh đem lúa mì đến cho
chúng tôi xay.
Bao quanh làng các ngọn đồi đều đầy cả máy xay gió. Bên phải, bên
trái, người ta chỉ thấy những cánh quạt quay theo ngọn gió tây bắc, vượt
cao trên các hàng thông, từng lũ lừa con chở đầy các bao lên xuống dài
theo các ngã đường và suốt tuần nghe trên đồi tiếng roi vút, tiếng nghiến
của tấm bố, và tiếng tắc họ của mấy người phụ xay bột mà vui thú vô cùng.
Chúa nhật, chúng tôi kéo từng đoàn đến các máy xay gió. Trên ấy, các
người xay bột đãi chúng tôi rượu nho. Vợ họ đẹp như những bà hoàng với
những chiếc khăn đăng ten cột ở cổ và những chiếc thánh giá vàng. Tôi thì
