Kông đang trên đường sang Vancouver ở 6 tháng để lấy hộ chiếu Canada - một sự
đảm bảo nếu có điều gì không hay xảy ra cho Hồng Kông. Họ than phiền là phải
ở Vancouver đến 6 tháng vì họ không thấy khả năng sử dụng thời gian để kiếm
tiền. Theo sự mô tả của họ, Vancouver là một sa mạc kinh tế. Tại sao? Vì
Vancouver giàu hơn Hồng Kông.
Câu trả lời là do không có sự mất cân đối phát triển tại Canada. Tại Hồng
Kông, hai thương nhân này trở nên giàu có bằng cách lợi dụng sự chênh lệch giữa
thế giới phát triển và người nghèo trong môi trường Trung Quốc vừa mở cửa. Họ
chỉ làm theo những gì đã làm trong thế giới phát triển và lặp lại tại Trung Quốc.
Hoạt động sản xuất với tỷ lệ lợi nhuận thấp và triển vọng tăng trưởng thấp ở thế
giới đã phát triển đã trở thành lợi nhuận cao và cơ hội tăng trưởng cao tại Trung
Quốc. Sự khôn khéo trong kinh doanh của họ là bắt chước tốt và nắm bắt đúng
thời điểm chín muồi cho một hoạt động nào đó tại Trung Quốc.
Tại Vancouver không có những cơ hội tương tự cho hai thương nhân này. Tất
cả các hoạt động bình thường trong thế giới phát triển ở đây đã có đầy đủ. Để làm
giàu tại Vancouver, người ta cần có đột phá mới về công nghệ hay những khái
niệm mới về xã hội. Hai thương nhân giàu có của Trung Quốc này không có bất
kỳ điều kiện nào vừa nói trên. Đối với họ, Vancouver thật sự là một sa mạc kinh
tế.
Nhưng mất cân đối phát triển không phải nơi nào cũng có trong thế giới đang
phát triển. Nếu châu Phi bắt đầu phát triển, tất nhiên người châu Phi sẽ cần hàng
hóa và dịch vụ hiện đang cung ứng trong thế giới phát triển; thị trường mới đối
với những gì thế giới phát triển cho là cũ sẽ bộc phát tại châu Phi; và những nhà
kinh doanh châu Phi sẽ trở nên giàu có. Nhưng châu Phi thì chưa giàu lên. Tổng
sản phẩm nội địa tính theo đầu người vẫn thấp hơn mức năm 1965. Trừ khi thu
nhập bắt đầu tăng, sẽ không có cơ hội để lặp lại những hoạt động thông thường
trong thế giới phát triển. Những nhà kinh doanh khôn khéo dựa trên sự chênh
lệch giữa Hồng Kông và Trung Quốc không thể hoạt động tại châu Phi. Điều kiện
chưa phù hợp. Cũng như Vancouver, châu Phi là một sa mạc kinh tế.
Ở châu Á, người ta có thể làm giàu nếu có đủ khéo léo lặp lại và am hiểu khi
nào điều kiện và thời điểm thích hợp (trình độ giáo dục, thu nhập, hạ tầng cơ sở
hỗ trợ, chính phủ thích hợp) để đưa các hoạt động bình thường tại thế giới phát
triển đến những nơi mà trước đây chưa có. Tất nhiên đây là lý do tại sao sự bùng
