cách trang bị cho sinh viên những công cụ để đạt đến thành công trong nền
kinh tế công nghệ cao. Việc cho phép họ sử dụng iPad hoặc ghi hình bài tập
về nhà rồi đăng trên YouTube giúp họ có thể sẵn sàng cho nền kinh tế mới
như khi chơi trò Hot Wheels (một trò chơi đua xe vượt chướng ngại vật –
BTV) sẽ giúp phát triển mạnh khả năng trong lĩnh vực cơ học tự động.
(TG)
Dĩ nhiên, khả năng học hỏi nhanh chóng này không chỉ cần thiết khi bạn
thao tác cùng các máy móc thông minh; nó còn đóng vai trò then chốt trong
nỗ lực giúp bạn trở thành siêu sao trong bất kỳ lĩnh vực nào – kể cả khi
chuyên môn của bạn không mấy liên quan tới công nghệ. Ví dụ, trở thành
một giáo viên yoga đẳng cấp thế giới đòi hỏi bạn phải thành thạo bộ kỹ
năng thể chất ngày càng phức tạp. Một ví dụ khác, nếu muốn vượt trội
trong một lĩnh vực y tế cụ thể, bạn phải có khả năng nhanh chóng nắm
được nghiên cứu mới nhất về các thủ tục có liên quan. Nói một cách ngắn
gọn thì: Nếu không thể học hỏi, bạn sẽ không thể lớn mạnh.
Giờ hãy xét đến khả năng cốt lõi thứ hai trong danh sách trên: tạo ra sản
phẩm ở mức độ cao cấp. Nếu bạn muốn trở thành một siêu sao, thì việc
thuần thục những kỹ năng có liên quan là yếu tố cần, nhưng chưa đủ. Bạn
còn phải biết chuyển đổi tiềm năng thành những kết quả hữu hình mà người
khác có thể định giá được. Ví dụ, nhiều nhà phát triển có thể lập trình máy
tính rất giỏi, nhưng David Hansson, siêu sao trong ví dụ mà chúng ta từng
đề cập, đã tận dụng năng lực của mình để tạo ra Ruby on Rails, dự án làm
nên tên tuổi của anh. Ruby on Rails đòi hỏi Hansson phải đẩy kỹ năng hiện
tại của mình tới giới hạn, tạo ra những kết quả có giá trị cụ thể và đáng giá.
Khả năng tạo ra sản phẩm cũng áp dụng cho những người mong muốn hiểu
rõ các máy móc thông minh. Đối với Nate Silver, sẽ là không đủ nếu anh
chỉ học cách vận dụng những bộ dữ liệu lớn rồi chạy phân tích thống kê;
anh còn cần phải chứng minh rằng mình có thể sử dụng kỹ năng này để thu
được thông tin từ những cỗ máy thu hút được nhiều sự quan tâm. Silver đã
