LÃN ÔNG - Trang 181

không phải tữ căn bệnh thực mà là sự cáo chung báo trước của dòng họ.
Lúc vị lương y nghiêng đôi mắt sâu thắm xuống, anh nhè nhẹ nói thêm:
- với một trường hợp như vậy, liệu thầy còn có ích gì cho cậu bé nữa?

các môn đệ ra về đã lâu nhưng những lời của Thụy anh vẫn còn vẳng lại
bên tai vị y sư. Nó nói lên một sự thực không chối cãi: người thầy thuốc
đâu chỉ chăm lo cho phần xác mà còn phải quan tâm đến phần hồn người
bệnh? Cậu bé vương gia này không bám víu vào ý muốn mãnh liệt của ông
quyết chữa cho cậu ta lành bệnh. Từ rất sớm ông đã thấy sự khước từ này
nên đã cố gắng thiết lập với cậu ta một mối liên hệ khác ngoài y học. việc
xua đuổi căn bệnh đôi khi còn chưa hiểu hết bằng cách thể theo cá tính đặc
biệt của người bệnh, đó là niềm tin vững chắc tự đáy lòng của ông cho dù
có lúc y học cũng phải nhường bước – ở đây theo Thụy Anh – là cho lịch
sử. Cậu vương tử bé con có thể đơn giản chết cái chết của dòng họ mình!
Ông vừa ngẫm nghĩ, vừa thán phục, vừa sợ hãi nhìn những ngọn đèn nhựa
thông sắp tàn. Sau lưng ông, có tiếng bát đũa leng keng cô Lan đang mang
đi.
- Cô hầu nhỏ, cô có nghe những điều được bàn đến trong tối nay
không?
Lan trả lời to, nghe rõ:
- Dạ, thưa ông chủ, tôi có nghe – rồi hạ thấp giọng nói với Soạn đang
lê người ngồi không – Soạn, dọn dẹp nhanh lên cho xong đi, ông chủ cần
đến tao.
Nổi cáu, cậu ta nhún vai, thật là một người đàn bà kỳ quặc, vỗ ngực tự cho
mình là quan trọng! Ai cho phép cô ta tin như vậy? Bà Tuyết đã chọn chú,
chính chú, một đầy tớ tận tuỵ chuyên lo thuốc men, đã đi theo ông chủ trải
qua muôn ngàn nguy nan, ấy thế mà người phụ nữ đỏng đảnh này lại đến
hất cẳng chú! Đối với Lan, người chị lớn trong nhà, bỗng nhiên chú thấy ác
cảm, muốn gây sự. Từ khi yêu Kim, chú đã trở thành một người lớn và
không chịu được cảnh bị người ta xem chú như một nhóc con. Tuy vậy, Lan
là người chị cả trong nhà nên dù tức tối và vụng về, chú cũng phải chấp
hành.