LẲNG LƠ - Trang 58

Fountaine, anh ta cầm hộ nàng túi đựng đồ trang điểm.
Lối này, thưa bà Khaked. Mọi việc xong xuôi rồi, chỉ cần bà đưa chúng tôi
xem hộ chiếu.
Nàng liếc nhìn quanh tìm Nico. Chàng đứng cuối hàng chờ kiểm tra hộ
chiếu người nước ngoài.
Nàng vẫy tay, gửi chàng một cái hôn gió và đi thẳng qua cửa kiểm tra hộ
chiếu người Anh.
Nico rất khoái. Dù có là vợ tỷ phú Ả-rập hay không thì nàng vẫn biết cách
làm thế nào cho ra dáng. Thật là một nước cờ tuyệt diệu khi đem bỏ chiếc
nhẫn vào đồ của nàng. Cho kẹo hải quan cũng đố mà dám bảo nàng dừng
lại.
Chàng nghĩ không biết nên mời nàng đến đâu ăn tốt. Đã bao nhiêu năm rồi
chàng không qua London. Nhưng nhà hàng Annabes thì luôn luôn có thể
tin cậy được, sau đó có thể ngồi chơi bạc một chút ở Clermong, rồi lên
giường. Chàng đã hình dung ra một buổi tối đầy kích động về mọi phương
diện.
Fountaine giả bộ ngạc nhiên khi thấy Polly
- Sớm thế bồ? Cô chẳng phải bận tâm đến vậy?
Song Polly biết rằng nếu cô chỉ tỏ ra không cần bận tâm thì Fountaine sẽ
lập tức nhắc cho cô chớ quên điều đó.
Họ hôn nhau, chạm nhẹ vào má nhau một cách giả tạo như mọi khi.
- Trông bà vô cùng lộng lẫy! Polly thốt lên. - Chuyến đi của bà tuyệt chứ?
- Cực kỳ tồi tệ. Cô có nghe về vụ mất trộm của tôi không?
Họ đi về phía ô tô, Ricky đã kính cẩn mở sẵn cửa xe Rolls.
- Không ! Thật kinh khủng! Chuyện thế nào?
- Tôi đã bị vét sạch. Chúng nó lấy tất, tất tần tật!
- Cả đồ trang sức của bà?
- Đồ trang sức thì không. Ơn Chúa! Chúng cả cả trong nhà băng.
Ricky nhẹ nhàng đóng cửa xe lại. Ra đây là bà Khaked nổi tiếng đấy. Quả
thật trông ra phết. Bà ta khiến cho Polly nom như một cái dây chão cũ kỹ.
Nico kiên nhẫn đứng xếp hàng đã hai mươi nhăm phút. Thật khó chịu,
nhưng đó là một thực tế không thể tránh khỏi khi anh đặt chân vào nước