Trương Kỳ Liêm cười nói:
- Đúng vậy, đây là câu rất nổi tiếng của Âu Dương Tu đời Tống. Chung
công công, hạ quan lần này không nhớ lầm chứ?
Bài thơ “Điệp Luyến Hoa” này của nhà thơ Âu Dương Tu thì Chung
thái giám biết rõ, lão vui mừng ra mặt, nói:
- Đối rất hay, câu “Liễu nhứ phi lai phiến phiến hồng” là vịnh Âu
Dương Tu ở Bình Sơn đường. Trương công tử này lại nói ra một câu khác
của Âu Dương Tu, bổn thái giám có đề nghị như thế này, từ giờ “phi hồng
lệnh” bắt buộc phải có liên quan tới Bình Sơn đường hoặc Âu Dương Tu.
Đề nghị này đã làm khó cho tất cả các vị cao hiển ngồi đây, chỉ có
Vương Tư Nhâm đối được câu “Hồng phấn giai nhân phiên lệ xướng, kinh
khởi uyên ương, lưỡng lưỡng phi tương hướng” nhưng thật ra cũng là ba
câu rồi. Chung thái giám thấy Vương Tư Nhâm thân là thầy của Trương
Nguyên nên miễn cưỡng cho thông qua. Ngược lại đối với những người
khác, ai đối không xong cũng đều phải phạt rượu, điều này càng làm cho
Chung thái giám có thiện cảm với cậu thiếu niên Trương Nguyên này hơn.
Bữa dạ yến đang đến hồi vui vẻ thì bỗng ngoài Tinh Tú các vọng tới
một tiếng náo loạn, tựa như có kẻ đang gây lộn ngoài đó. Trương Kỳ Liêm
tỏ vẻ không vui, nói:
- Một đêm đẹp như vậy không thưởng đèn lại gây ồn ào, thật khiến các
bậc cao nhân viễn khách mất hứng.
Thiệu Hưng Tri phủ Từ Thời Tiến và Sơn Âm Huyện lệnh Hầu Chi Hàn
vội vàng đứng dậy ra khỏi các xem rốt cuộc là đang xảy ra chuyện gì.
Trương Nguyên nghe thấy trong tiếng tranh chấp đó hình như có tiếng của
tiểu hề nô Vũ Lăng, nhớ tới ban nãy trên đồi Bồng Lai gặp một tay thanh
niên công tử háo sắc, liền vội vã đứng dậy, nói:
