Khi Hazel đứng canh, Meg và Lavinia gia nhập đội quân giúp ta leo
lên cái cầu trượt. Meg đẩy. Lavinia kéo. Tất cả đều thật sự vụng về, nhưng
ý nghĩ cái manubalista nửa lên dây của Lavinia xô qua lại đâu đó bên dưới
cái mông mỏng manh của ta khích lệ ta để tiếp tục di chuyển.
Bọn ta tới được chân của một cái cây tùng bách ngay giữa rừng. Cái
vòng quay thú nhún không hề trong tầm mắt. Meg giơ tay ra giúp Hazel
lên, rồi chạm vào thân cây. Cầu trượt rễ uốn lượn đóng lại, chìm nghỉm bên
dưới lớp cỏ.
Hazel rung lắc trên đôi chân "Chúng ta đang ở đâu?"
"Lối này" Lavinia thông báo
Cô gánh sức nặng ta lần nữa, dù cho những phản đối rằng ta đã ổn.
Thật sự, ta chỉ đang chết đi 1 chút thôi. Bọn ta lảo đảo xuống 1 con đường
mòn giữa những cây tùng bách dần hiện ra. Ta không thể nhìn thấy những
ngôi sao hay nhận thức được bất kì tòa nhà cao tầng nào. Ta không biết
chúng ta đang hướng đến lối nào, nhưng Lavinia dường như không nao
núng.
"Làm sao cô biết chúng ta đang ở đâu?" ta hỏi
"Nói với anh rồi" cô nói "Tôi thích đi khám phá"
Cô hẳn phải rất thích Cây Sồi Độc, ta nghĩ không biết bao nhiêu lần.
Rồi ta tự hỏi nếu Lavinia chỉ đơn giản cảm thấy thoải mái khi ở ngoài
hoang dã hơn là ở trại. Cô và em gái ta hẳn sẽ hòa hợp lắm đây.
"Có ai bị thương không?" ta hỏi "Ngạ quỷ có cào ai không?"
Cả 3 cô gái đều lắc đầu.
