Ta cau mày với Meg, tự hỏi có câu chuyện xấu hổ nào về ta mà cô đã
chia sẻ rồi. Cô đang quá bận rộn cày 1 hàng hotdog để có thể quan tâm xem
ta có phiền không.
"Cái gì đúng?" ta hỏi
"Đôi giày"
"Đôi giày?"
Lavinia hất tay lên trời "Đôi giày nhảy của Terpsichore ấy! Meg đang
kể với bọn tôi chuyện gì đã xảy ra ở du thuyền Caligula. Cô ấy nói anh và
cô gái Piper đó đã nhìn thấy đôi giày của Terpsichore!"
"Ồ" ta đã hoàn toàn quên mất đôi giày đó, hoặc sự thật là ta đã kể với
Meg. Kì lạ, nhưng những sự kiện khác trên tàu của Caligula - bị bắt giữ,
nhìn thấy Jason chết ngay trước mắt, chỉ vừa kịp trốn thoát sống sót - đã
che khuất đi kí ức của ta về bộ sưu tập giày của tên hoàng đế.
"Meg" ta bảo "với tất cả những chuyện em có thể lựa chọn để kể với
họ, em kể với họ về điều đó sao?"
"Không phải ý tưởng của tôi đâu" Meg bằng cách nào đó có thể nói
được với 1 nửa cái hotdog ở trong miệng "Lavinia thích giày dép"
"Hừm, anh nghĩ tôi sẽ hỏi về điều gì chứ?" Lavinia hỏi lại "Anh kể tôi
rằng tên hoàng đế có cả 1 con tàu đầy giày dép, tất nhiên tôi sẽ tự hỏi nếu
anh nhìn thấy đôi giày nhảy không rồi! Vậy là đúng hả, Lester?"
"Ý ta là... phải. Bọn ta có nhìn thấy 1 đôi..."
"Ôi" Lavinia ngồi lại, khoanh tay, và nhìn ta chằm chằm "Chỉ là ôi.
Anh đợi đến giờ mới kể tôi về chuyện này sao? Anh có biết đôi giày đó
