"Đó là 1 câu hỏi tu từ" Reyna nói "Tôi không cần câu trả lời"
"Ta biết tu từ là gì" ta ghi chú lại để kiểm tra lần nữa định nghĩa từ đó
với Socrates cho lần tới ở Hy Lạp. Rồi ta nhớ ra rằng Socrates đã chết "Ta
chỉ nghĩ..."
"Tôi thích bài này" Meg cắt ngang "Bật nó to lên!"
Ta nghi ngờ Meg không có bất kì hứng thú nào với Tego Calderón,
nhưng việc cô xen vào hẳn đã cứu cuộc đời ta. Reyna xoay loa, và vì vậy
kết thúc tận cùng cố gắng của ta với cuộc nói chuyện ngẫu nhiên này.
Bọn ta ngồi im lặng trong suốt chặng đường vào thành phố, nghe Tego
Calderón hát "Puto y Aparte" và chó săn của Reyna sủa hân hoan như
những đoạn clip bán tự động bật trong đêm giao thừa.
