giáo dưỡng chặt hơn, thế nên chúng mới là trường giáo dưỡng. Ban đầu
“Con lửng” định đuổi cổ thằng ném rác. Nhưng ông hiệu trưởng sẽ không
làm thế bởi đứa nào bị đuổi khỏi trường giáo dưỡng thì sẽ tự động vào tù.
Thế nên vài tuần sau “Con lửng” tổ chức một trận lớn ở đồi Bredon vào
ban đêm.
— Trận lớn là gì?
— Giống như trận giả ấy, bọn nó còn chơi trò Trinh sát nữa. Bên này
phải giành được cờ của bên kia, đại loại thế. Chẳng biết thế nào mà sáng
hôm sau thằng đã ném rác vào xe “Con lửng” biến mất.
— Đi đâu?
— Chính xác là biến mất! Ông hiệu trưởng báo với Interpol
, rằng
thằng bé đã chạy trốn trong lúc diễn ra trận lớn. Chuyện ấy lúc nào cũng có
ở các trại giáo dưỡng. Dù sao Kelly cũng biết rõ chuyện ấy. Nhưng mày
phải thề trên mộ mày là không được nói với bất kỳ ai.
— Thề.
— Trên chính mộ mày.
— Trên chính mộ tao.
— Kelly đang trong cửa hàng ông Rhydd khi “Con lửng” vào. Khi đó là
ba tuần sau khi thằng kia mất tích, hiểu chứ? Chừng đó. “Con lửng” mua
bánh mì với mấy thứ. Lúc “Con lửng” chuẩn bị ra thì ông Rhydd hỏi “Thế
còn Pedigree Chum cho lũ chó của ông thì thế nào, ông Harris?”. “Con
lửng” chỉ bảo “Đám con trai của tôi đang ăn kiêng, ông Rhydd”. Thật độc
ác, thế đấy. “Đám con trai của tôi đang ăn kiêng”. Rồi khi lão đã đi, Kelly
nghe lỏm ông Rhydd bảo ông già Pete Redmarley là suốt ba tuần đó, “Con
lửng” đã không mua hộp Pedigree Chum nào, thứ ông ta vẫn lấy.
— Ừ..., ờ - Tôi vẫn chưa thật hiểu.
— Mày đâu cần là Bộ óc của nước Anh mới hiểu được đám chó
Dobermann của “Con lửng” đã ăn gì suốt ba tuần đó, đúng không?
— Cái gì?
— “Con lửng” đem thằng bé mất tích ấy về cho chó ăn.
— Chúa ơi - tôi run rẩy thực sự - Chúa ơi!
