kinh doanh của tao tí nào.
Người giúp việc của tay quản lý đã đếm đủ một nhóm trẻ con khác vào
thay phiên. Ông chủ của anh ta đóng sập cánh cổng, suýt nữa thì kẹp vào
tay Ross Wilcox. Hê hê! Thằng học sinh đầu gấu nhất làng Thiên nga đen
tuyệt vọng nhìn xung quanh tìm kiếm đồng minh trong giờ phút nguy khốn.
Nhưng nó chẳng biết ai cả. Hội chợ Ngỗng thu hút cả những người từ
Tewkesbury, Malvern và Pershore, trong khu cách đó vài dặm.
Dawn Madden nắm cánh tay Ross Wilcox.
Ross Wilcox hất tay con bé ra và quay mặt đi.
Bị xúc phạm ghê gớm nhưng Dawn Madden vẫn cố nói nhỏ gì đó với
Wilcox.
Wilcox thì cáu kỉnh rít lên - Thế này mà chưa phải ngày tận thế thì còn
là gì, đồ bò cái ngu ngốc!
Không ai có thể nói chuyện với Dawn Madden như vậy được. Con bé
quay mặt đi trong giây lát, giận sôi sùng sục. Rồi đột nhiên nó quay ngoắt
lại, quất thẳng vào mắt Wilcox một cái tát như trời giáng. Tôi và Dean đang
đứng nhìn cũng phải nhảy dựng lên.
— Chà chà! - Dean thốt lên thích chí.
Ross Wilcox hơi dúm dó vì choáng váng.
— Để tao nói cho mày biết, đồ hợm hĩnh kia! - Dawn Madden nổi cơn
tam bành và gào thét cực kỳ đáng sợ - Để tao nói cho mày biết. Chỉ có đồ
bò cái ngu ngốc thật sự mới dính phải mày!
Những ngón tay run lẩy bẩy của Ross Wilcox lần đến con mắt đã tím
bầm.
— Tao đá mày đấy! - Dawn Madden quay ngoắt người và bỏ đi.
Ross Wilcox hớt hải gọi với theo con bé: “DAWN!”, hệt như trong một
bộ phim.
Dawn Madden quay người lại và ném cho Ross Wilcox một câu “Xéo
đi” bóng rẫy trước khi biến mất trong đám đông.
— Cừ thật - Dean nhận xét - mắt thằng kia tím bầm cả đi.
Wilcox nhìn quanh và chiếc ví của nó trong túi tôi cứ như chực nhảy ra
để quay lại với chủ cũ, nhưng thực ra Wilcox không trông thấy chúng tôi.
