hàng nghìn hàng vạn bông hoa tường vi nhỏ nhắn hơn, với đủ màu sắc rực
rỡ, từ màu bạc, đến màu tím rồi màu vàng rực như lông phượng hoàng. Vài
giây sau lại là những quả cầu ánh sáng...bùm...bùm...bùm. Những cánh
pháo hoa rơi xuống lả tả và dần tắt lịm. Thực ra chỉ có khoảng năm hay sáu
quả gì đó được bắn thử, nhưng khung cảnh mà chúng tạo nên thì thực sự là
ngoạn mục.
Không nghe thấy có tiếng bước chân nào đang trèo lên tháp để trượt
tiếp.
Vẫn ngồi trên mép ống trượt, tôi rút chiếc ví của Wilcox ra để đếm tiền
của nó. Nhưng giờ là tiền của tôi. Không phải là những tờ 5 bảng, 10 bảng
mà tất cả đều là tờ 20 bảng. Tôi thậm chí còn chưa bao giờ được chạm vào
một tờ 20 bảng. Năm tờ, tôi đếm, mười tờ, mười lăm tờ...
Ba mươi tờ Nữ hoàng Elizabeth cả thảy. Mới tinh.
Sáu, tôi hét lên, trăm, trong đầu thôi, tất nhiên, bảng.
Nếu ai đó phát hiện ra, bất kỳ ai, thì mọi chuyện sẽ còn kinh khủng hơn
những gì tôi có thể tưởng tượng ra. Tôi sẽ gói số tiền này vào giấy bóng,
cho vào một chiếc hộp và giấu vào đâu đó thật kỹ càng. Nơi nào đó trong
rừng là an toàn nhất. Và an toàn nhất là vứt thẳng chiếc ví xuống sông
Severn. Thật đáng tiếc. Cái ví mà tôi có từ trước đến nay thực ra chỉ là một
cái túi có dây khóa kéo. Tôi hà hít chiếc ví của Wilcox để cho những
nguyên tử từ chiếc ví đó nhập vào với tôi. Giá như tôi cũng có thể hít
những nguyên tử của Dawn Madden vào mình.
Tôi ngồi đờ người tại chỗ và tự nhủ Hội chợ Ngỗng thật là kỳ diệu. Nó
đã biến điểm yếu của tôi thành điểm mạnh. Nó đã biến ngôi làng của chúng
tôi thành vương quốc thủy cung. Bài Ghost town (Thị trấn ma) của nhóm
Special vẳng đến từ chỗ Núi thần, bài Waterloo của ABBA đang lanh lảnh
từ gian chơi tàu cao tốc Những chén trà bay, nhạc phim The pink panther
(Con báo hồng) đang cất lên từ Ghế trên máy bay. Làng Thiên nga đen đã
trở nên chật cứng đến nỗi tất cả những gì bên trong nó đã tràn hết ra ngoài.
Phía xa là những ngôi làng khác lơ lửng giữa những khoảng không mênh
mông, nơi có những cánh đồng trải dài mãi mãi. Hanley Castle, Blackmore
End, Brotheridge Green. Còn Worcester thì giống như một thiên hà tán
