suy nghĩ trong đầu tôi bỗng nhiên đảo lộn hoàn toàn. Hội chợ Ngỗng đang
chảy ào ra từ một bát bóng tối lung linh ánh sao. Clive Pike bên trái tôi, mắt
bỗng nở to thao láo và lồi hẳn ra một cách khác thường, trọng lực đang kéo
mặt nó ra dài đuồn. (Ê! Ê!) Bóng tối lung linh đang chảy ra từ trong bát Hội
chợ Ngỗng. Floyd Chaceley bên phải tôi, kẻ từ trước đến nay chẳng bao giờ
hé miệng cười, thì lại đang cười như quỷ Sa-tăng trong một đám mây nấm.
Những tiếng gào rú cứ bám đuổi sau đuôi chúng nhanh như những con hổ
tan chảy trong phim Cậu bé da đen. (Thằng kia! Thằng kia!) Hội chợ
Ngỗng và đêm tháng 11 như trộn lẫn vào nhau. Can đảm là không việc gì
phải sợ cái chó gì hết, cứ thích là làm. Dean Moran, đối diện tôi, mắt nhắm
nghiền, môi mấp máy như một con rắn hổ mang phì phì thè lưỡi ra rồi lại
thụt vào, một con rắn hổ mang bóng loáng với quả táo tẩm bơ đường chưa
tiêu hóa hết, đó là chưa kể đến một chiếc kẹo bông và chiếc xúc xích to
đùng danh tiếng. (BIẾN RA KHỎI ĐÁM MÂY CỦA TAO!) Việc một
lượng thức ăn khổng lồ như vậy vẫn có thể xổ tung ra khỏi dạ dày của Dean
là một điều cực kỳ quái đản đến mức siêu nhiên, suýt nữa thì đống hổ lốn
đó phun trúng mặt tôi, chúng bắn tung lên cao, cho đến khi tóe ra thành
hàng triệu hạt li ti, găm thẳng vào mặt các hành khách của chuyến tàu
Những chén trà bay của Silvestro vĩ đại (giờ thì hành khách đi tàu thực sự
có lý do đáng để gào thét thực sự). Phía bên dưới là một nghìn lẻ một khách
tham dự Hội chợ Ngỗng cũng đen đủi chịu chung số phận.
Cỗ máy khổng lồ rên lên ken két như nhân vật Người sắt trước khi
những chiếc cabin giảm tốc độ và hạ dần xuống đất. Đầu óc chúng tôi dần
dần cân bằng trở lại. Tuy nhiên mọi người vẫn còn chưa thôi hét lên vì
khiếp đảm. Nhưng hình như những tiếng hét còn vọng đến từ đâu đó phía
bên kia.
Sau khi liếc qua Những chén trà bay mà chúng tôi vừa rời khỏi, người
quản lý trò chơi cáu kỉnh rít lên - Đồ dái ghẻ, đồ dái chó, đồ dái giang mai.
Em! - ông ta quát người giúp việc - Em! Mang giẻ lau ra đây! Có thằng nôn
ra đây này!
Phải vài giây sau tôi mới nhận ra là những tiếng la hét đang vọng đến từ
đằng xa, bên kia ngã tư, bên kia nhà ông Rhydd.
