đến chuyện xoáy chiếc Suzuki làm gì. Và giá kể như không phải lần đầu
tiên, thì ngay cả trong một đêm tháng 11 lạnh giá như vậy, có lẽ Grant
Burch đã kịp kéo quần lên và ngăn chặn những gì đang diễn ra. Robin
South khẳng định nó đã nhìn thấy Tom Yew ngồi ở yên sau của chiếc
Suzuki trong khi Ross Wilcox phóng xe như điên trong làng, nhưng Robin
South xưa nay vẫn có tiếng là đồ ba hoa không đáng tin. Avril Bredon nói
rằng chị ta đã nhìn thấy chiếc Suzuki đâm vào dải phân cách lấm lem bùn
đất giữa đường với tốc độ khoảng 50 dặm một giờ, và nói chung người ta
có thể tin tưởng Avril Bredon. Cảnh sát cũng tin chị ta. Chiếc xe trượt xoay
tít, đuôi xe lộn về đằng trước, va mạnh vào bia tưởng niệm chiến tranh
Boer
, còn Ross Wilcox thì văng ra giữa ngã tư và bị một chiếc xe ô tô
chèn lên. Hai cô học sinh trường trung học Chase vẫn đang gọi điện cho
cha mình tại quầy điện thoại cạnh quán của ông Rhydd. Chắc phải đợi số
báo Malvern Gazetteer tuần sau người ta mới biết tên tuổi chính xác của
họ. Nhưng người cuối cùng nhìn thấy Ross Wilcox là bà vợ góa của Arthur
Evesham, khi bà ta đang trên đường về nhà sau khi chơi bingo ở nhà văn
hóa của làng. Ross Wilcox bắn văng ra đường, suýt nữa thì trúng vào người
đàn bà góa. Bà ta chính là người đã cúi xuống bên Ross Wilcox để kiểm tra
xem nó còn sống hay chết, và cũng chính là người đã nghe thấy nó rên rỉ:
“Tôi mất một chiếc giày thể thao rồi”, rồi phun ra một bụm máu và răng lẫn
lộn trước khi tiếp, “đừng để ai xoáy mất chiếc giày của tôi”. Bà vợ góa của
Arthur Evesham là người đầu tiên đã nhìn thấy cái chân phải của Ross
Wilcox bị đứt gọn ở đầu gối, bà nhìn ra sau và thấy trên mặt đường be bét
máu. Bây giờ thì bà ta đang được chăm sóc trong chiếc xe cấp cứu thứ hai.
Trông mặt bà ta kìa! Đã bao giờ ta thấy một khuôn mặt thất thần, không
chút hồn vía như hóa đá chưa?
