nhà và ai bắt được người kia sẽ là người thắng?
— Vòng-vòng-Vvng-quanh-nhà.
— Đúng rồi! Đúng là không còn cái tên nào hợp hơn - Julia đang cố tìm
cách làm tôi thấy hào hứng trở lại.
— Vâng - tôi để mặc chị ấy nghĩ mình đã thành công - và có lần chị đã
trốn dưới thùng dầu để theo dõi em chạy qua suốt 30 phút như một thằng
điên.
— Làm gì đến 30 phút, lúc em bắt kịp chị thì mới được 20 phút thôi.
Với Julia thì tất cả đều ổn. Đến thứ hai, anh bạn trai ngon lành của chị
ấy sẽ ghé qua Cheltenham trong chiếc Porsche cáu cạnh, chị ấy sẽ nhảy vào
và thế là họ quay lại Edinburgh. Đến thứ hai tôi sẽ phải đến một trường học
mới ở một thị trấn mới và trở thành Học sinh mới có ba mẹ mới ly hôn. Tôi
thậm chí còn chưa có đồng phục.
— Jason này?
— Gì hả chị?
— Em có biết tại sao Eliot Bolivar lại thông không gửi thơ cho tạp chí
của giáo xứ không?
Sáu tháng trước mà nghe Julia nói vậy chắc tôi đã xấu hổ lắm, nhưng
lần này rõ ràng là chị gái tôi đang nói hết sức nghiêm túc. Hay là chị ấy
đang bịp để làm tôi lộ mặt? Không lẽ nào. Không biết Julia biết lâu chưa?
Nhưng quan tâm làm gì chứ?
— Chắc nó đã tống thơ của mình vào đống lửa trại mà ba đốt bằng tài
liệu của Greenland. Nó nói với em rằng lửa sẽ biến những bài thơ của nó
thành kiệt tác.
Julia vừa nói vừa lơ đãng cắn móng tay - Chị hy vọng là nó vẫn chưa từ
bỏ đam mê viết. Nó thực sự có năng khiếu văn chương. Lần sau em mà gặp
nó, nhớ nhắc nó tiếp tục theo đuổi nhé?
— Vâng.
Yasmin Morton-Bagot lục lọi trong ngăn để đồ và lấy ra một tấm bản
đồ.
Tôi gõ gõ ngón tay trên chiếc hộp thiếc - Điều kỳ quặc nhất là rời bỏ
nhà mà không có ba. Ý em là lẽ ra lúc này ba đang phải đi khắp quanh nhà,
