ÔNG GIÀ ĐỌC TRUYỆN TÌNH
ÔNG GIÀ ĐỌC TRUYỆN TÌNH
Luis Sepúlveda
Luis Sepúlveda
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 6
Chương 6
S
au khi ăn những con cua vừa béo vừa bùi, ông già tỉ mẩn rửa sạch hàm
răng giả của mình, gói nó lại trong khăn mùi-xoa. Ông dọn sạch sẽ mặt bàn,
vứt tất cả rác xuống sông, rồi mở một chai rượu Frontera và chọn lấy một
quyển truyện.
S
Mưa như trút tứ phía, càng làm tăng thêm vẻ ấm cúng của căn nhà. Câu
chuyện bắt đầu hấp dẫn.
“Paul trao cho nàng một nụ hôn nồng cháy trong khi người cầm lái đồng
lõa với bạn mình, giả vờ nhìn đi chỗ khác. Chiếc gondola (1) mà bên trong
được lót bằng những tấm gối mềm lướt êm ả trên những kênh đào ở
Venise".
Ông già cất cao giọng đọc to nhiều lần.
Đó có thể là cái gì nhỉ, chiếc gondola?
Cái vật đó có thể lướt trên kênh đào, chắc chắc nó phải là một chiếc
thuyền hay cái xuồng. Thế còn Paul, hắn rõ ràng không phải là một người
đáng tin cậy, bởi hắn đã trao những “cái hôn nồng cháy” cho một cô gái
trước mặt một người bạn, hơn nữa đó lại là một kẻ đồng lõa.
Mở đầu của câu chuyện làm ông thích thú. Ông biết ơn tác giả đã chỉ
ngay từ đầu nhân vật nào là xấu. Như vậy, người ta sẽ tránh được những
