“Tru quản lý một phòng mạch về vấn đề thủ dâm của phụ nữ,” anh ta nói.
“Ôi, George, nó không phải là một ‘phòng mạch’. Nó là một phòng
phát thanh.”
“Đúng rồi, một phòng phát thanh,” George Fox nói. “Cô ta thu nạp
phụ nữ ở mọi lứa tuổi - nhóm họp hầu hết phụ nữ ở lứa tuổi trung niên - và
cô ta sẽ lấy một chút phí. Những lớp học được tập trung ở phòng thu thanh
của cô ấy và thường được bắt đầu bằng một việc thông lệ là nhảy hiện đại -
đương nhiên là khỏa thân - rồi họ bắt đầu công việc bằng tay, ta có thể nói
như vậy. Vì Trudy không cho rằng thủ dâm là một sự thay thế bần cùng cho
đồ thật, mọi người biết đấy; cô ta cho rằng thủ dâm là một cách sống. Một
thể loại cơ bản cho trường phái nữ quyền cấp tiến. Ai cần đàn ông cơ chứ?”
“Tôi không tin vào điều đó,” có ai đó nói. “Bạn không tin điều đó à?
Hãy ở đây. Bạn sẽ gặp cô ấy. Hãy hỏi cô ấy về bản thân bạn. Và cô ấy
không thích bất cứ một thứ gì ngoài việc chỉ cho khách đến thăm quan
phòng quay.”
Trudy có ghé qua sau đó - hay chính xác ra là cô ta bước vào. Điều
đáng ngạc nhiên nhất về cô ta là đầu cô ta được cạo trọc - cô ta giống như
một người đàn ông hói hoàn toàn, đẹp trai ở độ tuổi bốn mươi hay trạc lứa
tuổi đó - và khi bạn nhận ra quần áo của cô ta: một chiếc áo lót màu tím của
đàn ông mà qua đó những đầu ti của bộ ngực nhỏ lộ ra, và một cái quần
jean màu xanh bạc màu mà cái đũng quần được đính hình một con bướm
màu vàng to. Cô ta hòa vào với nhóm một lúc, chăm chú với điếu thuốc
theo cách làm nổi bật lên cái má hóp và gò má nhô cao; và rồi khi một vài
người khách bắt đầu ra về, cô ta nói “Có ai muốn xem phòng quay của tôi
không?”
Đầu tiên là bước vào một sảnh lớn với nhiều cái mắc áo trên tường và
một cái biển trên mái vòm đề XIN HÃY ĐỂ QUẦN ÁO CỦA BẠN Ở
