cửa của phòng khách.
“... Donald, có một vài điều mà cô thật sự chưa hiểu được. Thật sự là
cháu đến từ đâu?”
“Cháu đã nói với cô, thưa cô Grimes. Cháu sinh ra ở đây, ở thành phố
Garden nhưng cha mẹ cháu thường hay di chuyển chỗ ở. Cháu lớn lên chủ
yếu là ở giữa miền Tây. Ở nhiều địa điểm Giữa miền Tây. Sau khi cha cháu
mất, mẹ cháu chuyển về Topeka, Kansas; đó là nơi mẹ cháu hiện đang
sống.”
“Và cháu học ở trường đại học nào?”
“Cháu nghĩ rằng cháu cũng đã nói với cô về việc này, khi cháu gặp cô
lần đầu. Thực tế là cháu không vào đại học; gia đình cháu không đủ khả
năng. Cháu đã may mắn tìm được một công việc ở một hãng luật ở Topeka;
rồi sau sự bổ nhiệm của ông Willkie cháu làm việc cho Câu lạc bộ Willkie
cho đến khi cháu chuyển về đây.”
“À, thì ra là thế.”
Và dường như để quan tâm được hết chuyện này thì chỉ mất một tối
thôi, nhưng họ đã mất thêm một vài tối khác nữa.
“... Donald, nếu cháu chỉ làm việc cho hãng luật trong ba năm, và nếu
cháu đến đó làm việc ngay sau khi tốt nghiệp trung học, vậy thì sao cháu
lại...”
“À, không phải là ngay sau khi tốt nghiệp trung học ạ, thưa cô Grimes.
Lúc đầu cháu có làm một vài công việc. Xây dựng, những công việc lao
động nặng, những công việc thuộc bản chất như vậy. Bất kỳ một công việc
gì mà cháu có thể làm. Cháu có mẹ hỗ trợ, cô biết đấy.”>
