người mà cô đã từng giới thiệu đây là vị “hôn phu” của tôi thì sẽ sao đây?
“... Cậu ta là một kẻ nói dối!” Pookie sẽ hét lên. “Cậu ta là một đứa
trẻ! Thậm chí chúng ta còn không biết cậu ta là gì nữa!”
“Conquan tâm,” Sarah hét trở lại. “Con yêu Donald và con sẽ cưới anh
ấy!”
Và không có gì khác để Pookie có thể thể hiện ngoài việc đập tay
xuống và khóc. Những cuộc tranh luận thường hay kết thúc bằng việc cả
hai bọn họ đều suy sụp trong nước mắt ở nhiều nơi khác nhau của căn hộ
xưa cũ thanh đạm, mốc meo, trong khi Emily lắng nghe và mút ngón tay.
Nhưng mọi việc đã thay đổi khi năm mới đến: một gia đình chuyển
đến ở tầng trên và Pookie nhận thấy thú vị ngay lập tức. Tên họ là Wilson,
một đôi vợ chồng trung niên có một cậu con trai đang lớn, và họ là dân tị
nạn trong chiến tranh Anh. Họ đã từng trải qua Cuộc oanh tạc Luân-Đôn
(Geoffrey Wilson quá kiệm lời khi nói về chuyện đó, nhưng vợ ông ta Edna
có thể kể những câu chuyện đáng sợ đến kinh hoàng), họ đã trốn thoát khỏi
đát nước chỉ với bộ quần áo trên người và những gì họ có thể mang trong
vali. Đó là tất cả những gì Pookie thoạt biết đến họ, nhưng chị đã Cẩn thận
nấn ná với những hộp thư với hy vọng phát hiện ra điều gì đó, và không
phải đợi quá lâu để chị có thể biết được thêm.
“Gia đình Wilson không hoàn toàn là người Anh,” chị nói với con gái
mình. “Con sẽ không bao giờ đoán được qua trọng âm của họ, họ là người
Mỹ. Ông ta đến từ New York - ông ta đến từ một gia đình New York cổ xưa
- và bà ta là người dòng họ Tate đến từ Boston. Họ đến Anh cách đây đã
nhiều năm để làm ăn - ông ta là một đại diện ở Anh cho một công ty của
Mỹ - Tony đã được sinh ra ở đó và đi học trường công ở Anh. Đó là cách
người Anh gọi những trường nội trú tư nhân, con biết đấy. Mẹ vừa được
biết cậu ta đã đi học ở một trường công của Anh vì cách nói thú vị mà cậu
