mô tả như một nhà hàng “tuyệt vời”, và rồi họ luôn quay trở lại đúng giờ để
uống ở một quán bar “tuyệt vời” có tên là Anatole, nơi Tony phát hiện ra ở
phía trên bờ Đông.
“Bây giờ thì chàng trai này là một câu chuyện hoàn toàn khác,” Walter
Grimes nói trên điện thoại. “Anh thích cậu ta; em không thể không thích
cậu ta...”
“Này chị Grimes, dường như bọn trẻ nhà chúng ta đang có quan hệ
tốt,” Geoffrey Wilson nói vào một buổi chiều, cùng với vợ đang đứng cạnh.
“Có thể bây giờ là thời điểm để chúng ta kết thân hơn.”
Emily thường hay nhìn thấy mẹ cô đùa cợt với đàn ông trước đó,
nhưng chưa bao giờ cởi mở theo cách mà mẹ cô đã ứng xử với Geoffrey
Wilson, “Ôi, thế thì thật tuyệt!”, chị sẽ khóc lên với những lời nhận xét dí
dỏm nhỏ bé, và rồi chị sẽ rơi vào những chuỗi cười tận sâu trong cổ họng,
ấn ngón tay giữa một cách đỏm dáng vào môi trên để che đậy thực tế lợi
chị bị hở và răng chị trở nên xáu đi.
Và Emily nghĩ người đàn ông này thật là hài hước - không phải hài
hước ở những gì ông ta nói, cô cho là như vậy, mà là cách ông ta nói -
nhưng cô thấy ngượng bởi sự nhiệt tình của Pookie. Ngoài ra, quá nhiều sự
hài hước của Georffrey Wilson phụ thuộc vào việc cách nói kỳ lạ, theo cách
đó trọng âm nặng của tiếng Anh dường như pha trộn bằng một chướng ngại
vật của câu nói: ông ta nói như thể ông ta đang giữ một quả bóng bi-a trong
mồm. Vợ ông Edna có vẻ thú vị hơn, by đặn và uống nhiều rượu nặng.
Emily luôn được có mặt cùng mẹ vào những buổi chiều và buổi tối ngồi
cùng với vợ chồng Wilson - cô ngồi im lặng và cắn hạt dẻ rang muối trong
khi họ nói chuyện và cười - nhưng cô thích đi chơi cùng với Sarah và Tony
hơn, đi trên chiếc xe cổ tráng lệ với tóc bay đầy quyến rũ trong gió, tản bộ
cùng với họ dọc trên bãi biển vắng vẻ nào đó rồi quay về Manhattan vào
