giúp việc Dunyushpa được ông quản gia Yepikhodov cầu hôn, nhưng chị
lại yêu chàng nô bộc Yasha, còn cô con gái một Anya thì nghe theo những
lý tưởng của Trofimov, chàng sinh viên từng làm gia sư cho con trai của
phu nhân, cứ như thế mỗi người đều mang trong lòng những nỗi phiền não
riêng, và càng đọc tất cả đống phiền não ấy lại càng trộn lẫn rối rắm hơn,
làm đầu óc tôi xoay mòng mòng.
Cảm giác cứ như thể bị ném vào giữa một đám người không quen biết,
phải cố dỏng tai lên nghe xem họ đang nói cái gì vậy. Phải dựa vào những
mảnh ghép hội thoại để đoán ra sự tình, xem ai là nhân tình của ai, ai đang
ở trong tình cảm nào, đang gặp phải khổ não gì, phải để cho trí tưởng tượng
của mình phình to ra hết cỡ.
Tôi vẫn tiếp tục đọc tiếp, đầu óc không bớt rối hơn chút nào. Ấy vậy
mà thỉnh thoảng từ trong những câu chữ, cứ như có một mùi hương hoa
trong trẻo, nhẹ nhàng thấm vào tâm hồn tôi, làm cho bàn tay tôi phải ngừng
lại, đọc lại đoạn văn ấy biết bao nhiêu lần. Đó là một quyển sách với hương
vị lạ lùng như thế.
Trong số những nhân vật xuất hiện, tôi bị thu hút nhất bởi phu nhân
Ranevskaya. Bà là một tiểu thư nền nếp, sinh ra và lớn lên tại dinh thự hoa
anh đào, là một người lương thiện và ấm áp, thế nhưng lại bị cái tính xa hoa
bẩm sinh, cả khi dinh thự đã sa cơ lỡ vận cũng không tài nào dứt ra nổi.
Những ký ức về cậu con trai bị chết đuối dằn vặt bản thân bà, khiến bà lại
đem lòng yêu một gã đàn ông không ra gì, để rồi cuối cùng gặp phải bất
hạnh, bị vứt bỏ, thế nhưng dù vậy bà vẫn kiên cường giữ cho mình một trái
tim yêu thương con người. Cảnh bà ngắm nhìn những chùm hoa anh đào
trắng từ cửa sổ phòng dành cho trẻ con, mê mẩn hồi tưởng về thời thanh
xuân hạnh phúc của mình, làm tôi đặc biệt cảm động.
"Ôi, căn phòng trẻ con này, mới đẹp đẽ và đầy hoài niệm làm sao...
Hồi còn bé thơ, ta cũng đã từng ngủ tại phòng này."
