Nếu không có ba trợ lí nghiên cứu cực kì có năng lực và vô cùng tận tụy
thì công trình nghiên cứu cho tác phẩm này đã không thể nào thực hiện
được. Elaine Tan là trợ lí tuyệt vời trong quá trình nghiên cứu để viết
Chương 3 của cuốn sách và còn đưa ra nhiều nhận xét hữu ích về những
chương khác khi tác phẩm này còn trong giai đoạn bản thảo. Bente
Molenaar là một trợ lí cẩn trọng và đầy sáng tạo, đã giúp đỡ tôi khi thực
hiện tất cả các chương và còn giúp chuyển ngữ những tài liệu từ tiếng của
các nước vùng Scandinavia. Edna Armendariz đã tìm và dịch các tài liệu từ
tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Pháp. Tôi cũng xin được cảm ơn
Daniel Hahn, biên tập viên của tôi, người đã hoàn thành công tác biên tập
tuyệt vời.
Kamaljit Sood, Noel McPherson và nhóm của họ tại Anthem Press đã
cho chúng tôi có được một trải nghiệm xuất bản trên cả kì vọng trong hoàn
cảnh của môt thế giới xuất bản lãnh đạm và uể oải như hiện nay. Tom Penn,
biên tập viên của tôi ở Anthem, đã cung cấp cho tôi không chỉ những thông
số liên quan đến việc biên tập mà còn đưa ra những lời khuyên quan trọng
liên quan đến những vấn đề cốt lõi, nhất là lịch sử thời Tudor.
Không có một đời sống gia đình ổn định và đầy tình thương yêu thì tôi
đã không thể tập trung sức lực để hoàn thành tác phẩm này. Cha mẹ đẻ và
cả cha mẹ vợ luôn luôn là chỗ dựa cho gia đình nhỏ bé của chúng tôi ở
Anh. Cuối cùng, tôi muốn được cảm ơn các thành viên của gia đình: cảm
ơn vợ tôi, Hee-Jeong, con gái Yuna và con trai Jin-Gyu vì tình cảm mà họ
đã dành cho tôi, nhất là sự chịu đựng những vụ cáu kỉnh vì phải viết trong
những giờ khắc bất thường và sự thiếu quan tâm tới gia đình của tôi.
