Chương 24. Carioca xinh đẹp
Tôi không thể không bị cuốn hút bởi một cô gái đang ngồi ở hàng ghế đầu
ngay dưới bục diễn thuyết của tôi. Mái tóc màu nâu đỏ đùa nghịch trên vai,
cặp chân dài tuyệt đẹp dưới chiếc váy ngắn, gò má cao mang dòng máu của
người bản xứ và nụ cười luôn thường trực dường như chỉ dành cho riêng
tôi. Tất cả những nét đó làm cô ta trở nên nổi bật ngay trong một đất nước
nổi tiếng về những phụ nữ xinh đẹp.
Sau màn diễn thuyết của tôi, cô ta là người đầu tiên bước đến bục. Cô ta bắt
tay tôi đầy thân thiện và đưa tôi một tấm danh thiếp đề tên: Beatriz
Muchala, danh sách vài tạp chí cô ta đang làm việc và một địa chỉ ở Rio.
“Tôi nhất định phải phỏng vấn anh”. Cô ta nói. “Độc giả của tôi cần biết
thêm một số thông tin nữa. Tôi là người gốc Tây Ban Nha, sinh ra tại
Argentina”. Cô ta mỉm cười. “Nhưng Carioca nằm trong huyết quản tôi”.
Cách cô ta thể hiện, cả những lời nói của cô ta khiến tôi trở nên đề phòng
Carioca – những phụ nữ Rio de Janiero từ lâu đã nổi tiếng về khả năng
chiều chuộng đàn ông. Nhưng Beatriz lại tác động vào tôi theo cách khác.
Có lẽ nó đã nằm trong kế hoạch của cô ta. Vị trí cô ta ngồi, dáng điệu và
quần áo. Hay vì cô ta quá đẹp. Bản năng trong tôi mách bảo tôi nên tránh
xa người phụ nữ này. Tôi nói với cô ta lịch của tôi đã dày đặc.
Sau ngày hôm đó, tôi nhớ lại là có lần, một nhân viên CIA đã nghỉ hưu cho
tôi xem bản kết tội Clinton. Hoàn toàn khớp với những gì José miêu tả.
“Linda Tripp được giao nhiệm vụ phá hủy sự nghiệp của Tổng thống Bill
Clinton – một người bị lo ngại là nhà cải cách có thể phá hoại tập đoàn trị”.
Tay nhân viên đó đã nói với tôi: “Như anh biết đấy, chúng tôi luôn kiếm
được những kẻ ngây thơ để thực hiện công việc bẩn thỉu của mình. Ít rủi ro,
không để lại dấu vết. Linda đã tìm thấy kẻ ngây thơ đó ở Monica Lewinsky.
Cô ta nói với Monica: “Bill tội nghiệp chẳng nhận được chút yêu thương
nào ở nhà cả. Cô hãy ban phát cho ông ta đi”. Và phần còn lại của câu
chuyện là phần của lịch sử”.
