tế, rồi kiểm tra máy ghi âm, tua lại băng và nghe thử bằng ống nghe được
đeo vào tai. Cô ta nhăn mặt lắc đầu: “Quá nhiều tiếng ồn”, rồi lại bỏ lại vào
túi xách, lấy ra sổ ghi chép và bút. Cô ta xin lỗi và đề nghị tôi nhắc lại câu
trả lời vừa xong.
Khi kết thúc cuộc phỏng vấn, cô ta ngả người vào ghế, cắn bút và đề cập tới
cuốn sách trước đây của tôi về những nền văn hóa bản địa. “Độc giả của tôi
cần hiểu rõ hơn về những người sống trong các khu rừng nhiệt đới rộng
mênh mông. Chúng ta có thể chuyển sang đề tài này được chứ?”.
Những cuộc nói chuyện về sát thủ kinh tế đã khiến tôi chán ngấy nên tôi
rất vui mừng khi có cơ hội nói về tác phẩm đầu tiên của mình. Cô nhìn
chiếc máy ghi âm đăm chiêu: “Tôi thực sự muốn ghi âm lại cuộc nói
chuyện này”. Cô ta nói: “Anh nghĩ sao nếu chúng ta đi khỏi nơi ồn ào này.
Phòng tôi chỉ cách thang máy vài bước”. Quả thực, lúc này, tôi rất nóng
lòng muốn nói về văn hóa bản địa. Tôi ấn tượng bởi phong cách làm việc
chuyên nghiệp của Beatriz và cảm thấy rất hứng thú về cuộc nói chuyện vui
vẻ này. Tôi đã tiết lộ lai lịch của mình, lẽ ra tôi nên cảnh giác nhưng vị thần
bảo vệ trong tôi đã gục ngã.
Suốt dãy hành lang dài từ thang máy đến phòng cô ta, tôi không khỏi xao
xuyến trước sắc đẹp của cô ta. Gót giầy cao, quần jeans bó sát và mái tóc
nâu đỏ chảy dài làm nổi bật những bước đi từng khiến các bãi biển
Copacabana và Ipanema trở nên nổi tiếng.
Bước vào phòng, cô ta để tôi ngồi xuống ghế sofa, còn cô mải đặt chiếc
máy ghi âm lên chiếc bàn nhỏ. Sau đó cô mang đến cho tôi một ly rượu
vang. Mặc dù tôi hiếm khi uống thứ gì trừ bia nhưng tôi vẫn cầm lấy. Cô ta
rót cho chúng tôi mỗi người một ly và cùng ngồi vào ghế sofa của tôi. “Hãy
tự thưởng cho mình nào!”, cô ta nói.
Khi tôi trả lời những câu hỏi của cô ta, tôi chợt nhận ra cơ thể chúng tôi
đang chạm vào nhau. Cô ta tiến gần hơn. Cô với tay ra tắt máy ghi âm, cầm
lấy ly rượu trong tay tôi. Ngón tay cô ta lướt khắp người tôi, ly rượu kêu
loảng choảng. Tôi theo dõi cô ta nhấp từng ngụm rượu. Sau đó đột nhiên
