tôi nhớ lại ngày tôi thấy cô đứng một mình trên phố giữa khách sạn và công
viên mà tôi đã gặp José. Làm sao lại có một cuộc gặp gỡ tình cờ như thế
trong một thành phố đông đúc như Porto Alegre? Nó đánh vào quyết tâm
của tôi. Rõ ràng là động cơ của Beatriz không đơn giản là làm tình với tác
giả của cuốn sách bán chạy nhất. Ánh mắt cô ta chạm vào tôi. Cô ta vẫn
nhấp từng ngụm. Tôi đặt ly rượu xuống, không dám đụng vào và tự hỏi
không biết cô ta đã pha gì vào đó?”.
“Tôi đáng tuổi cha cô đấy”. Tôi nhìn lướt khắp phòng, đang cố tìm một
chiếc camera được giấu đâu đó. “Và tôi đã có gia đình”. Tôi đứng lên.
“Ở Brazil chúng tôi có câu thành ngữ này: Những người đàn ông nhiều tuổi
biết cách chiều lòng phụ nữ, những người đàn ông có gia đình lại còn kinh
nghiệm hơn”.
“Tôi phải đi”, tôi nói.
“Vẫn còn sớm mà”.
Tôi đi ra phía cửa. “Hãy kết thúc đêm nay như những người bạn”.
Cô ta rời ghế và bước lại gần tôi.
Tôi mở cửa. “Hãy gửi cho tôi một bản copy cuộc phỏng vấn về sát thủ kinh
tế”, rồi đi thẳng vào dãy hành lang.
“Nếu anh thay đổi quyết định, hãy gọi cho tôi”. Cô ta mỉm cười ngọt ngào:
“Tôi ở đây cả đêm. Dù thế nào, tôi cũng sẽ gửi bản sao chép cho anh”.
Nhưng cô ta không bao giờ làm điều đó.
