định Cairo. Hiệp định đó cho phép người dân Palestine có thể cư trú, lao
động và có quyền tự quản được. Từ đó, chính quyền Lebanon đã cố gắng
để sắp xếp lại mọi thứ”. Ông ta thở dài và nói tiếp: “Nhưng cũng giống như
những quốc gia Ảrập theo đạo Hồi khác, người Palestine không thể chấp
nhận được những thứ quá tốt. Tổ chức Giải phóng Palestine tăng cường các
cuộc tấn công và phá vỡ thỏa thuận của mình với Đảng Cộng sản Lebanon.
Thành thực mà nói, chính phủ Palestine chẳng hiểu gì cả. Chắc chắn bọn họ
sẽ bị trả đũa. Không nghi ngờ gì cả những người Ảrập ở đây sẽ phải trả giá
về sự điên rồ của mình”.
Ngày hôm đó thực sự đã gây xáo trộn mạnh mẽ trong tôi. Khi còn là một
tình nguyện viên của Tổ chức Hòa bình Mỹ tại khu vực rừng nhiệt đới
Ecuador, tôi từng sống như một người nông dân và từng bị những người có
cuộc sống đầy đủ ở đại sứ quán Mỹ và Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ thấy
ghê tởm vì họ có nhà đẹp, xe đẹp, quần áo đẹp còn tôi thì không và rõ ràng
là khoảng cách giữa họ và đại đa số người dân Ecuador là rất lớn. Nhưng
tôi chưa bao giờ nghe bất cứ ai trong số họ nói với giọng điệu giống như
Smiley. Tôi cảm thấy sửng sốt vì giọng điệu cay nghiệt, những định kiến
công khai của ông ta và cả việc ông ta sẵn sàng nói ra những điều đó với
một người hoàn toàn xa lạ như tôi. Ông ta nhạo báng người Hồi giáo, tương
phản giữa cái mà ông ta gọi là “một nhà tiên tri đầy quyền uy” với “hoàng
tử hòa bình” của những người theo Cơ đốc giáo. Tôi đã cố gắng đề cập đến
trách nhiệm của nhà thờ Thiên chúa khi để chiến tranh nổ ra, so sánh sự
thông cảm của những binh lính người Ảrập của Saladin đối vói các hiệp sĩ
bị bắt trong cuộc Thập tự chinh với vụ thảm sát những tù nhân người Hồi
giáo của “những kỵ sĩ châu Âu”. Tuy nhiên, tôi bị ông ta đe dọa và vì tôi là
người mới ở đây, do đó, tôi phải giữ mồm giữ miệng. Tôi đã cố gắng viết
những lời chỉ trích kịch liệt của ông ta theo chiều hướng chua cay. Tôi cho
rằng vào thời điểm này của cuộc đời mình, ông ta không còn quan tâm đến
việc tôi hay một ai đó nghĩ gì về mình. Việc nghỉ hưu đồng nghĩa với việc
chỉ được quanh quẩn ở một xó. Nơi ông ta từng mơ được sống những năm
tháng cuối đời đã làm ông ta rất thất vọng. Giống như nhiều người cay
