vào đêm Giáng sinh năm 1776 và ngay ngày hôm sau là thất bại thảm hại
của đội lính đánh thuê người Hessia tại Trenton đã thôi thúc gần 8 nghìn
thanh niên gia nhập hàng ngũ quân kháng chiến. Gần một năm sau, cùng
với chiến thắng của lực lượng quân đội thuộc địa tại Saratoga, Mỹ trở nên
hùng mạnh trên chiến tuyến và điều này thuyết phục người Anh tin rằng
thói tư lợi của họ chỉ có thể được phục vụ tốt nhất khi họ chấp nhận thay
đổi. Đây là một bước ngoặt quan trọng góp phần biến nước Pháp trở thành
một đồng minh của Mỹ.
Tôi thấy có sự tương đồng giữa những việc xảy ra ở con sông Monongahela
trong những năm cuối thế kỷ XIX và những năm đầu thế kỷ XXI khi tôi
phụ trách đưa một số thành viên của Dream Change vào sâu trong rừng
Amazon. Mỗi lần bay qua khu rừng này, tôi lại được chứng kiến nó bị tàn
phá ngày một nghiêm trọng. Tôi vẫn nhớ mãi câu nói của già làng người
Shuar rằng đây là một dấu hiệu của sự thất bại, của sự thiếu nhận thức
trong một thời gian dài và nó là dấu hiệu cho thấy “tập đoàn trị” đang phạm
sai lầm – giống như nước Anh trong cuộc chiến tranh với Pháp và người da
đỏ. Tôi chợt hiểu: thay đổi không chỉ đơn thuần là điều chúng ta mong đợi
mà đó còn là điều kiện tiên quyết đảm bảo sự sống còn của muôn loài.
Từ lịch sử, chúng ta biết rằng một đế quốc sụp đổ sẽ dẫn đến hỗn loạn,
chiến tranh và sự ra đời một đế quốc mới. Trong bối cảnh hiện nay, các
cuộc chiến tranh và hỗn loạn có thể hủy diệt hoàn toàn sự sống. Về phần
mình, tôi hiểu rõ những cánh rừng Nam Mỹ hơn ai hết. Tôi cảm tưởng rằng
đơn giản chúng ta cần một sự thay thế. Nhưng tôi tự hỏi mình: điều đó có
thể không? Tôi cần có một bằng chứng.
Ngoài các chuyến đi đến Amazon, tôi cũng tham gia thuyết trình tại các
buổi hội thảo nhằm giúp đỡ các nhà quản lý cấp cao tìm ra hướng đi sáng
tạo khi cần giải quyết vấn đề. Các “học viên” của tôi là những đại diện tiêu
biểu của các công ty hùng mạnh nhất thế giới Exxon, General Motors,
Ford, Harley-Davidson, Shell, Nike, Hewlett-Packard, thậm chí cả Ngân
hàng Thế giới.
