LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 103

Kaiadas, nơi họ ném lũ tội phạm, nhưng cuối cùng họ đã quyết định chôn
ông ta ở một nơi gần đó. Nhưng vị thần ở Delphi sau đó đã lệnh cho người
Lacedaemon phải rời ngôi mộ đó đến chỗ Pausanias chết – nơi mà hiện giờ
ông ta đang nằm trong khu đất thánh, như văn bia trên cột đá ghi lại – và bởi
những gì đã xảy ra là một lời nguyền dành cho họ, ngài bắt họ phải trả lại
hai cái xác thay vì một cho nữ thần Ngôi Đền Đồng. Vì thế họ đã cho làm
hai bức tượng bằng đồng, và dâng chúng thay thế cho thân xác của
Pausanias. Người Athen trả miếng bằng cách yêu cầu người Lacedaemon
giải lời nguyền mà vị thần ấy đã tuyên.

Lại nói về thái độ thân Ba Tư của Pausanias. Vấn đề được phát hiện ra

trong quá trình điều tra liên can cả đến Themistocles; và người Lacedaemon
do đó đã phái sứ giả đến Athens và yêu cầu phải trừng phạt Themistocles
như họ đã làm với Pausanias. Người Athens đồng ý. Nhưng ngẫu nhiên mà
Themistocles lại bị trục xuất từ trước đó, và, vì có tư dinh ở Argos, theo thói
quen ông đang đi thăm thú các vùng khác thuộc Peloponnese. Vì vậy họ cử
người đi cùng với người Lacedaemon, những kẻ sẵn sàng tham gia cuộc truy
đuổi, với chỉ thị bắt giữ ông ở bất cứ nơi nào họ thấy ông. Nhưng
Themistocles đã nghe phong thanh được ý định của họ, và từ Peloponnese
chạy trốn sang đảo Corcyra, nơi vẫn mang ơn ông. Nhưng người Corcyra
cho là họ không thể mạo hiểm che chở ông để phải trả giá bằng việc làm
mếch lòng Athens và Lacedaemon, và họ chuyển ông sang phía lục địa đối
diện. Bị truy đuổi bởi những giới chức luôn bám theo tin tức về nhất cử nhất
động của mình, bối rối không biết đi đâu, Themistocles buộc phải dừng lại
tại nhà của Admetus, vua của dân Molossia

[17]

, dù họ không giao hảo với

nhau. Admetus lúc đó không ở nhà, nhưng vợ ông ta, người mà
Themistocles hạ mình cư xử như một kẻ cầu xin, đã bảo ông ta bế lấy đứa
con của họ mà ngồi xuống bên cạnh lò sưởi. Chẳng mấy chốc Admetus về
đến, và Themistocles nói với ông ta mình là ai, và cầu xin ông ta đừng trả
thù Themistocle đang lưu vong này vì bất kỳ sự phản đối nào của
Themistocles khi còn ở Athens đối với các yêu cầu của ông ta. Thực ra, ông
ta giờ đây đã quá thấp kém để Admetus trả thù; sự báo thù chỉ cao thượng
đối với những kẻ ngang hàng. Hơn nữa, sự phản đối của ông đối với vị vua

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.