thời điểm khi một cuộc tấn công sẽ bắt gặp một địch thủ ở thế hoảng
loạn bất lợi như vậy, là những gì làm nên một vị tướng thành công.”
Khi những lời đó của Teutiaplus không lay chuyển được Alcidas, vì việc
đó dường như quá nguy hiểm, một số người Ionia lưu vong và người Lesbos
đi theo đoàn viễn chinh bắt đầu cố thuyết phục ông ta chiếm lấy một trong
các thành của Ionia hoặc trấn Cyme
thuộc Aeolis
, hầu sử dụng nơi đó
như một căn cứ để phát động cuộc nổi loạn của Ionia. Đây là một kế hoạch
táo bạo mà không hề vô vọng chút nào, vì họ đến đâu cũng được chào đón ở
đó; mục đích của họ là bằng nước đi này tước đi nguồn thu chính của quốc
khố Athens, và cùng lúc chất lên xứ này gánh nặng chi phí, nếu Athens
quyết định phong toả họ; và có thể họ sẽ lôi kéo Pissuthnes về cùng phe họ
trong cuộc chiến tranh này. Tuy nhiên, Alcidas đã không mặn mà gì với đề
nghị này chẳng khác gì với đề nghị trên, trong khi ông ta chỉ chăm chăm
mong sao trở về Peloponnese càng sớm càng tốt, khi mà đã đến với
Mytilene quá muộn.
Vậy nên ông ta cho thuyền ra khơi từ Embatum và tiến dọc theo bờ biển;
và cập bờ tại trấn Teos
xứ Myonnesus, ở đó ông ta giết hầu hết các tù nhân
mà ông ta đã bắt được trên hành trình. Khi ông ta đến để neo đậu ở Ephesus,
các sứ giả của dân Samos ở Anaia đã đến gặp và nói với ông ta rằng ông ta
đã đi không đúng với đường lối giải phóng Hy Lạp khi tàn sát những người
chưa bao giờ giơ tay chống lại ông ta, và là những người không phải kẻ thù
của ông ta, mà chỉ là các dân buộc phải liên minh với Athens trái với ý
muốn của họ, và rằng nếu ông ta không dừng lại, thì ông ta sẽ biến nhiều
bạn bè thành kẻ thù hơn là biến kẻ thù thành bạn. Alcidas đồng ý với họ, và
thả hết dân Chios còn bị giữ và một số dân xứ khác đã bị ông ta bắt; họ là
dân cư quanh vùng, lẽ ra phải bỏ chạy khi nhìn thấy những chiến thuyền của
ông ta thì họ lại kéo đến chỗ chúng, tưởng rằng đó là thuyền của Athens, họ
không thể ngờ rằng khi người Athens đang kiểm soát vùng biển đó mà tàu
thuyền của Peloponnese dám mạo hiểm vượt biển sang Ionia.
