giam mặc dù không bị xiềng xích, và bất ngờ tấn công và chiếm khu công sự
đó, và chém giết quân Arcadia và quân man di tìm thấy trong đó, sau đó đưa
Hippias vào khu công sự như ông ta đã hứa, và ngay khi ông này đã ở bên
trong liền bắt ông ta và hạ sát. Sau đó Paches đã trao xứ Notium cho dân
Colophon không thuộc phe thân Ba Tư; và sau đó những dân định cư mới
được chuyển từ Athens tới, và nơi này bị thuộc địa hóa theo pháp luật
Athens, sau khi gom về tất cả dân Colophon tìm được ở bất kỳ thành bang
nào.
Đến Mytilene, Paches chinh phục Pyrrha và Eresus; và phát hiện
Salaethus người Lacedaemon đang lẩn trốn trong trấn, bèn cho giải ông này
về Athens, cùng với những người Mytilene mà ông ta đã giữ ở Tenedos, và
bất kỳ người nào khác mà ông ta nghĩ có liên can trong cuộc nổi loạn. Ông
ta cũng gửi về phần lớn lực lượng của mình, để số còn lại với mình ổn định
Mytilene và những nơi còn lại của xứ Lesbos theo cách ông ta cho là tốt
nhất.
Ngay khi các tù nhân cùng với Salaethus đến Athens, người Athens lập
tức hành hình Salaethus, cho dù ông này đưa ra đề nghị, không phải chỉ một
điều này, là sẽ khiến được Peloponnese rút quân khỏi Plataea, nơi còn đang
bị bao vây; và sau khi cân nhắc để xem họ nên làm gì với các tù nhân còn lại
kia, trong cơn thịnh nộ nhất thời họ quyết định xử tử không chỉ các tù nhân
vừa đưa về Athens, mà còn tất cả đàn ông trưởng thành của dân Mytilene, và
bắt hết phụ nữ và trẻ em làm nô lệ. Đáng chú ý là Mytilene đã nổi dậy khi
mà xứ này không phải là xứ dân lệ thuộc của đế chế đó như các xứ còn lại;
và điều đã thổi bùng cơn thịnh nộ của người Athens hơn cả là sự kiện hạm
đội của Peloponnese đã dám vượt qua Ionia để trợ chiến Mytilene, một sự
kiện đã khiến họ phải tranh luận về một cuộc nổi loạn đã được mưu tính từ
lâu. Theo đó họ phái một con thuyền ga-lê đi truyền sắc lệnh cho Paches,
lệnh cho ông ta kíp tuyệt diệt dân Mytilene. Ngày hôm sau đã khiến họ ân
hận và suy ngẫm về tính tàn ác khủng khiếp của cái sắc lệnh kết án cả một
kinh thành bằng số phận chỉ đáng dành cho những kẻ có tội. Ngay khi sứ bộ
Mytilene tại Athens và những người Athens ủng hộ họ biết được việc này,
họ lập tức vận động những người nắm quyền đưa vấn đề này ra lần nữa để
