rời trại cùng với quân Mantinea và những người đồng hành của họ, mà
chẳng giống như những kẻ đồng hành đó, họ đã không được phép ra đi. Khi
trông thấy đống khí giới giáp trụ của cánh quân Ambracia từ thành đến sau,
sứ giả đã kinh ngạc bởi số lượng khí giới này, do chẳng hề hay biết gì về
thảm hoạ đó cả và tưởng rằng những khí giới đó là của cánh quân đến trước
cùng anh ta. Một người nào đó đã hỏi anh ta xem điều gì khiến anh ta ngạc
nhiên, và bao nhiêu người trong số họ đã bị giết, người này đến lượt mình
cũng lại tưởng rằng đây là sứ giả từ cánh quân ở Idomene. Anh ta đáp:
“Khoảng hai trăm”; nghe thấy vậy người đó căn vặn lại anh ta, mà rằng:
“Sao kia, những khí giới ngươi thấy đây có đến hơn một ngàn kia mà?” Sứ
giả trả lời: “Nếu vậy thì đây không phải vũ khí của những người đã cùng
chiến đấu với chúng tôi chăng?” Người kia đáp: “Phải chứ, chính là chúng
đó, chí ít là nếu các ngươi đã đánh trận Idomene ngày hôm qua.” “Nhưng
hôm qua chúng tôi đâu có đánh đấm gì với ai; mà là từ hôm kia trong cuộc
rút lui đấy chứ.” “Dù sao mặc lòng, hôm qua chúng ta đã chiến đấu với
những kẻ từ thành của dân Ambracia đến tăng viện cho các ngươi.”
Khi sứ giả nghe thây vậy và biết rằng quân tăng viện từ thành đến đã bị
tiêu diệt, anh ta đã òa khóc và, tê tái vì những thảm hoạ này quá lớn, đã lập
tức bỏ đi mà không làm tròn nhiệm vụ của mình, hoặc hỏi xin lại xác binh
lính tử trận một lần nữa. Quả thực, trong suốt cuộc chiến này thì đây là thảm
hoạ lớn hơn hết thảy đã ập xuống bất kỳ một thành bang nào của Hy Lạp chỉ
trong có vài ngày như thế; và tôi đã không ghi chép lại số người chết, bởi
con số được công bố dường như bất tương xứng với tầm vóc của thành ấy
đến mức khó tin. Bất luận thế nào, tôi biết rằng nếu như quân Acarnania và
Amphilochia mà muốn chiếm Ambracia như quân Athens và Demosthenes
đã khuyên bảo, họ đã có thể làm được thế mà chẳng cần phải đánh giết;
nhưng kỳ thực là họ sợ rằng nếu Athens chiếm được thành đó thì nó sẽ trở
thành kẻ láng giềng còn tai hại hơn là láng giềng hiện tại đối với họ.
Sau đó quân Acarnania đã chia một phần ba chiến lợi phẩm cho quân
Athens, và phân chia phần còn lại giữa những trấn của họ với nhau. Phần
chia của quân Athens đã bị đoạt mất trên chuyến hải hành hồi hương của họ;
những khí giới hiện giờ được để trong các ngôi đền ở Attica là ba trăm bộ
