LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 305

mươi người một và bị dẫn giải qua hai hàng bộ binh hạng nặng đứng hai
bên, bị trói giằng với nhau, và bị những binh lính ở hai hàng đánh đập và
đâm chém mỗi khi ai đó nhìn thấy một kẻ có tư thù với mình đi qua; trong
khi những kẻ áp giải mang roi đi kèm bên cạnh họ và trên đường đi luôn vụt
roi thúc những kẻ đi quá chậm.

Có đến sáu mươi người đã bị giải ra ngoài và bị thủ tiêu theo cách này mà

đồng đảng của chúng còn lại trong toà nhà đó không hề hay biết, những kẻ
đó tưởng rằng đám kia chỉ bị chuyển từ nhà tù này sang nhà tù khác. Nhưng
cuối cùng cũng có kẻ đã nhìn ra sự thật, và những kẻ đó liền lập tức kêu gọi
quân Athens hãy tự mình kết liễu chúng đi, nếu đó là điều họ muốn, và cự
tuyệt không chịu đi ra khỏi toà nhà nữa, và nói rằng sẽ làm tất cả những gì
có thể để ngăn cản bất kỳ ai tiến vào. Dân chúng Corcyra không muốn tự
mình phải dùng vũ lực mở lối vào qua cửa nên đã trèo lên nóc toà nhà và
phá mái nhà ra để lấy lối, họ ném gạch ngói xuống và bắn tên vào những kẻ
đó, vì thế mà các tù binh phải tìm chỗ ẩn tránh bằng mọi cách. Hầu hết
những kẻ này trong khi ấy đang mải bận tự sát bằng cách lấy những mũi tên
mà địch bắn vào đâm vào cổ họng, và tự treo cổ bằng những sợi dây được
lấy từ một vài chiếc giường tình cờ có sẵn ở đó và những dầy vải được xé từ
quần áo của mình; nói tóm lại là sử dụng mọi cách khả thi để tự huỷ hoại
bản thân, và đồng thời cũng trở thành những nạn nhân bị sát hại bởi gạch đá
cung tên của kẻ thù trên mái nhà. Màn đêm buông xuống trong lúc những
cảnh kinh hoàng này đang diễn ra và đêm đã gần tàn mà những cảnh ấy vẫn
chưa chấm dứt. Khi ngày đã rạng dân Corcyra ném xác chúng chồng chất
lên những xe ngựa chở hàng và mang ra khỏi thành. Tất cả những phụ nữ bị
bắt trong pháo đài đó đã bị bán làm nô lệ. Phe Corcyra ở trên núi đã bị dân
chúng tiêu diệt bằng cách này, và như vậy sau những biến cố cực đoan
khủng khiếp đó thì cuộc xung đột phe phái đã chấm dứt, ít nhất là trong suốt
thời gian của cuộc chiến tranh này, bởi trên thực tế một phe đã chẳng còn sót
lại mống nào

[9]

. Trong khi đó quân Athens đã lên thuyền đi Sicily, là nơi ban

đầu họ định đến, và cùng với các đồng minh của họ xúc tiến cuộc chiến
tranh ở đó.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.