Hầu hết họ đều theo Brasidas; nhưng Sane và Dium không nhượng bộ và
đành trông đất đai của họ bị ông và đạo quân của ông cướp phá.
Khi thấy họ không chịu quy thuận, ông bèn lập tức tiến quân đánh
ở Chalcidice, nơi được một đơn vị đồn trú của Athens canh giữ, do
ông được một số người đang rắp ranh giao nộp trấn đó mời đến. Đến nơi
trong đêm tối ngay trước bình minh, Brasidas hạ trại cùng đạo quân gần
ngôi đền thờ Dioscuri, cách thành chừng hơn một phần tư dặm. Những cư
dân khác ở trấn Torone và đơn vị đồn trú Athens không hay biết rằng ông
đang tiến đến gần; nhưng những kẻ ủng hộ khi biết ông đang đến (một vài
người trong số đó đã bí mật ra ngoài để gặp ông) đang trông chừng ông tới,
và ngay khi biết ông đã tới liền đón bảy người vũ trang nhẹ với dao găm do
Lysistratus người Olynthus chỉ huy vào trấn, chỉ có bảy người này trong số
hai mươi người được lệnh đi làm nhiệm vụ dám vào. Những người này vượt
qua đoạn thành luỹ phía biển mà không bị phát hiện, họ trèo lên hạ sát toán
lính gác đóng ở vị trí cao nhất trong trấn, trên một ngọn đồi, và phá cổng
hậu về phía Canastraeum
để lấy lối vào.
Brasidas trong lúc đó đã tiến đến gần hơn chút ít và rồi dừng lại cùng đội
quân chủ lực, cử một trăm quân đeo khiên tiên phong để sẵn sàng xung trận,
ngay khi một cánh cổng mở toang và lửa hiệu được đốt lên như đã thoả
thuận. Sau một lúc trong chờ đợi và băn khoăn về sự chậm trễ, những quân
đeo khiên tiến dần đến gần thị trấn hơn. Những người Torone bên trong
tham gia với nhóm bảy người đột nhập vào trước lúc này đã phá cổng hậu và
mở các cánh cổng dẫn vào khu họp chợ bằng cách chặt đứt các then cài
cổng, rồi trước hết đưa theo một số quân đi vòng và dẫn họ vào qua cửa hậu,
nhằm gây hoảng loạn cho dân trong trấn đang bàng hoàng bằng cách bất ngờ
tấn công từ đằng sau và từ hai bên cùng lúc; sau đó họ đốt lửa làm hiệu như
đã thoả thuận, và cho số quân đeo khiên còn lại vào qua các cổng chợ.
Brasidas nhìn thấy lửa hiệu bèn lệnh cho quân tiến lên, và ông xông lên
dẫn trước giữa tiếng reo hò của binh sĩ, tiếng reo hò vang dậy đã gieo nỗi
kinh hoàng vào dân nội trấn đang sửng sốt. Một số quân xộc thẳng qua cổng,
số khác vào bằng một vài tấm ván gỗ đặt dựa vào thành luỹ (thành luỹ này
