sứ giả của Thrace ra về mà chưa ký kết được gì; và các Boeotarch, lúc đầu
đã định sau khi việc này thành công sẽ cố gắng thực hiện việc liên minh với
Argos, bấy giờ liền lờ đi việc đưa vấn đề Argos ra trước các ủy ban, hay
phái đến Argos các sứ giả như họ đã hứa; và một sự lãnh đạm và trì hoãn
hoàn toàn đã phát sinh trong công cuộc liên minh này.
Trong cùng mùa đông ấy trấn Mecyberna đã bị quân Olynthus đánh
chiếm, trong trấn đó có một đơn vị đồn trú Athens.
Việc này xảy ra khi đang diễn ra cuộc thương lượng giữa người Athens và
người Lacedaemon về những đất chiếm được mà mỗi bên vẫn giữ, và
Lacedaemon, với hy vọng rằng nếu Athens có thể lấy lại Panactum từ
Boeotia thì chính mình sẽ lấy lại Pylos, bấy giờ liền gửi một sứ bộ đến
Boeotia và cầu xin họ trao Panactum và các tù binh Athens vào tay mình, để
có thể trao đổi chúng lấy Pylos. Người Boeotia từ chối không thực hiện việc
này, trừ khi Lacedaemon thành lập một liên minh riêng với họ như
Lacedaemon đã làm với Athens. Lacedaemon biết rằng điều này sẽ là vi
phạm cam kết với Athens, vì hai bên đã thỏa thuận rằng không bên nào sẽ
gây chiến hay giảng hoà mà không có sự đồng ý của bên kia; thế nhưng
muốn có được Panactum để đổi lấy Pylos, và các phe phái thúc ép huỷ bỏ
hoà ước đang tác động mạnh để kết liên minh với Boeotia, cuối cùng
Lacedaemon đã thành lập liên minh này khi mùa đông nhường chỗ cho mùa
xuân; và pháo đài Panactum đã lập tức bị san phẳng. Và năm thứ mười một
của cuộc chiến tranh đã kết thúc như vậy.
Trong ngày đầu tiên của mùa hạ tiếp theo, khi dân Argos thấy rằng những
sứ giả được hứa gửi từ Boeotia đã không đến, và rằng Panactum đã bị phá
huỷ, và rằng một liên minh riêng đã được thành lập giữa Boeotia và
Lacedaemon, thì bắt đầu lo sợ rằng Argos có thể bị bỏ lại một mình, và tất
cả các xứ liên minh sẽ chạy sang theo Lacedaemon. Họ tưởng Boeotia đã bị
người Lacedaemon thuyết phục để san phẳng Panactum và để tham gia vào
hiệp ước với Athens, và rằng Athens đã được biết riêng về dàn xếp này, và
thậm chí vì thế mà liên minh của Athens đã không còn chào đón họ – một
liên minh mà họ đã luôn trông cậy, bởi những mối bất đồng hiện tồn giữa hai
